Обсуждение:

mikotohimemiya
24 д.
#
Тут и заканчивается 1 сезона аниме
Spokuha(-_-)
2 мес.
#
Спасибо большое за перевод, не смотря на то что я смотрел аниме, читать оригинал по прежнему интересно)
Теперь понятно что хочет сделать куруми, и я уверен это ружье в конце выстрелит (шутка даже получилась)
В январе 3 сезон аниме выходит, немного рисовка изменилась, но стиль тот же, так что я надеюсь будет интересно.
user788
2 мес.
#
Спасибо за перевод!=)
user788
2 мес.
#
Смешно
user788
2 мес.
#
Пхехехеехех
PaveLiArcH
2 мес.
#
>>10812
Спасибо. А будут ли томы в формате PDF?
Здравствуйте. Честно говоря поддержка PDF не планировалась (и не планируется). Расскажите подробнее, зачем вам нужен именно PDF (и не подходят другие форматы, в том числе конвертация epub->mobi, если у вас Kindle)?
Rimaelle
2 мес.
#
Спасибо. А будут ли томы в формате PDF?
Ответы: >>10813
kanvev
2 мес.
#
Fb2 формате нету эпилога, а так спасибо
58585858546332
2 мес.
#
Спасибо
54747474
2 мес.
#
:roll:
Spokuha(-_-)
2 мес.
#
Почти дошли до концовки 1 сезона аниме, а дальше ещё много веселого)
спасибо за перевод главы
Gerian
2 мес.
#
Спасибо!!!!
Spokuha(-_-)
3 мес.
#
Обожаю когда шидо наказывают, его матерная реакция бесценна)))
Onemeshnig
3 мес.
#
То чувство, когда в fb2 нет 8 главы...
Аластор
3 мес.
#
>>10802
(голосом злобного професора)Он ОЖИЛ!!!

на самом деле дейт и не убивали. в ближайшее время будет 8 глава, а от 9 главы сверить осталось 4/5
Spokuha(-_-)
3 мес.
#
Ураа наконец то почитаю, надеюсь до нового сезона аниме успеют перевести хотя бы до 6 тома)
jeka4tu
3 мес.
#
(голосом злобного професора)Он ОЖИЛ!!!
Ответы: >>10804
Spokuha(-_-)
4 мес.
#
в аниме я не помню сцены из 3 иллюстрации, интрига:3
Gerian
4 мес.
#
Спасибо, за перевод!
Rimaelle
5 мес.
#
Режим «Ждун» активирован. с:

Отобразить дальше

Эпилог: Случайная встреча в сумерках

Солнце скрылось за зданиями.

Токисаки Куруми, сидя на краю крыши небоскрёба, лениво покачала головой.

За ней лежало несколько человек, стоит заметить, что люди, в том числе и в здании, были без сознания.

Все находящиеся в тени Куруми попадали под действие «Замка разрушенного времени», с помощью которого она поглощала их время.

Часовые стрелки в левом глазу Куруми, с щелчком двигались в обратном направлении.

Таким образом восполнялось время, непредвиденно потраченное несколько дней назад.

Куруми слегка вздохнула. Тень, окутавшая всё здание, медленно вернулась к её ногам.

Эффективнее всего было бы высасывать время вплоть до самой смерти, но внезапная кончина множества людей может привести к беспорядкам. Куруми, всё ещё не восстановившей своё время, следует избегать встречи с AST или с тем красным духом.

— Хм-м... Всё ещё недостаточно...

Она подняла левую руку вверх и произнесла:

— Зафкиэль.

Тут же из её тени возникли огромные часы. Римские цифры один, два и три были уже восстановлены. Однако, цифра шесть, по какой-то причине, была всё ещё белой.

Подняв руку, Куруми взяла часовую стрелку, старинный пистолет, и тихо продолжила:

— Чет — Восьмая пуля.

Стрелки в её левом глазу закрутились по часовой с устрашающей скоростью. Тень, появившаяся из римской цифры восемь, залетела в дуло пистолета.

После этого Куруми медленно поднесла оружие к виску и без колебаний нажала на спусковой крючок.

В момент выстрела голову духа тряхнуло, а её тело словно раскололось надвое.

Нет, стоит подобрать другие слова, чтобы описать это. Из одной Куруми появилась другая Куруми — так будет правильнее.

Чет Зафкиэля, при стрельбе этой пулей по себе, создаёт клонов из прошлого, отделённых от хозяйки.

Время им отводится столько же, сколько забирает Чет.

Другими словами, чтобы создать долговечных клонов, Куруми необходимо потратить много своего времени.

— Вот честно, ты такой избалованный, как ребёнок, — пожаловавшись на цену, она выстрелила в голову ещё раз.

Тут же из её тела появилась ещё одна Куруми, которую засосало в тень.

Несколько дней назад, на крыше старшей школы Райзен, Такамия Мана и огненный дух убили порядка пяти сотен её клонов.

Хоть в тени уже было несколько, но ей всё ещё требовалось пополнить своё время, чтобы восстановить армию.

— В следующий раз ты так просто не отделаешься, Шидо, — её губы скривились в улыбке, и она засмеялась.

Куруми внезапно обернулась, но никого не увидела, хоть она и почувствовала чьё-то присутствие.

Вскоре она поняла, кто это. Дух, пожав плечами, вздохнула.

— А-а-ах, так это ты, — подняла она брови и прищурилась.

На крыше стоял знакомый силуэт.

Но сказать, что это была его истинная форма, будет неправильно. Определить его внешний вид было очень сложно, а шанс заметить и вовсе равен нулю.

— Как всё с ним прошло? — по голосу было непонятно, какого «оно» пола и откуда он доносился.

Странное чувство. Ты понимаешь, что «оно» говорит, не услышав и половины его слов.

Но это не была их первая встреча. Куруми с невозмутимым видом кивнула.

— Да. Было здорово. Я бы не смогла поверить в существование этого, если бы не увидела собственными глазами.

Верно. Месяц назад, «оно» впервые возникло перед Куруми и рассказало ей то, во что она не могла поверить.

Существование человека, запечатавшего в себе силу трёх духов или что-то вроде того.

Но он и вправду существует. Это позволило бы ей сделать большой шаг на пути к своей цели. Ничего не теряя, Куруми попыталась сблизиться с ним и была шокирована. Она действительно учуяла исходящую от Шидо энергию духа.

— Но… ты отказалась от него?

— Хи-хи-хи, да как я могу? — усмехнулась она на «его» слова. — Но сейчас для меня важнее накопить побольше «времени». В нынешнем состоянии я не смогу убить огненного духа. Но я ведь всё ещё не сдалась?

Приложив к голове пистолет, заряженный пулей Чет, Куруми добавила:

— Чтобы использовать финальную, двенадцатую пулю Зафкиэля, Юд Бет, сила Шидо мне просто необходима. Я точно его съем. Я точно не откажусь от него.

Да. Она думала, что оно никогда не сбудется.

Её самое заветное желание с тех пор, как появилась в этом мире.

И она, наконец-то, нашла способ для его осуществления.

Каждая пуля Зафкиэля имела какую-то силу и использует «время» Куруми в качестве платы.

Но одиннадцатая пуля, Юд Алеф, и двенадцатая пуля, Юд Бет, отличались.

Каждая из них требует время, равное продолжительности жизни духа.

Если она использует их, то умрёт.

А если же выживет, то лишиться сил, необходимых для завершения дела.

Но если Куруми поглотит энергию трёх духов, покоящихся в Шидо, то сможет воспользоваться двенадцатой пулей, да ещё и останется.

Силы пули Юд Бет, это...

— …Путешествие во времени. Что ты хочешь сделать?

Куруми, глянув на «него», нахмурилась, казалось, словно «оно» прочитало её мысли.

— Откуда ты это знаешь? Я никому об этом не рассказывала.

— Вот как, — ответило «оно» шутливо.

Куруми фыркнула.

Верно. Сила Юд Бет заключается в путешествии во времени.

«Оно» смотрело, как Куруми, поднимая пистолет в левой руке, медленно открывала рот.

С помощью этой пули можно вернуться в прошлое. Рассказ обо всех особенностях этой пули не принесёт ей пользы. Но Куруми продолжала говорить. Она не рассказывала это раньше, скорее всего, потому, что не было того, кто мог бы спросить об этом.

— Юд Бет, Двенадцатая пуля. С её помощью я намерена вернуться на тридцать лет назад.

— Тридцать лет назад? Почему именно в это время? — поинтересовалось «оно».

Положив палец на спусковой крючок, Куруми ответила:

— Тридцать лет назад появился первый дух. Он стал родоначальником всех духов, и моя цель — убить его…

«Оно» не ответило. Не обращая на это внимание,она продолжила:

— …чтобы стереть факт существования духов из этого мира, чтобы их здесь вообще не существовало — таково моё желание.

Молчаливо выслушав, «оно» подало голос:

— А ты на удивление добрая.

Куруми, застыв с печальным видом, резко навела пистолет перед собой и выстрелила.

Но, прежде чем пуля достигла цели, «оно» растворилось во тьме.

— Рейне, как Котори себя чувствует? — обратился Шидо к ней.

Та, вернувшись из медицинского кабинета на мостик, кивнула и ответила:

— Беспокоиться не о чем. Она вскоре проснётся.

— Вот как? — вздохнул он с облегчением.

После ряда событий Котори была тут же доставлена на «Фраксинус», но, похоже, что всё было в порядке.

— Тогда что с Оригами? — тихо побеспокоился парень.

В конце концов, другие члены AST прилетели и забрали её с собой.

— Ну, она натворила много бед, ладно хоть никто не умер. Боюсь, что Оригами наверняка будет разжалована и больше никогда не прикоснётся к реаллайзерам.

Шидо невольно сглотнул. Но, скорее всего, здесь не было выбора. Даже если у Оригами были на то причины, она вывела совершенно секретную технологию на всеобщее обозрение и подвергла гражданских опасности. Хоть главной целью AST и являются духи, но такой поступок непростителен.

Но сейчас думать об этом бесполезно. В конце концов, Шидо надо ждать пока не будет принято решение касательно Оригами.

Вздохнув ещё раз, он повернулся к Рейне:

— Думаю, мне пора идти. Тока и Ёшино, должно быть, уже голодные, — Шидо указал на землю, где находился его дом.

Верно. Девушки, спасшие его, вернули ему свои силы духа и, пройдя ряд простых тестов на «Фраксинусе», вернулись в дом Ицуки.

Время подходило к обеду, поэтому ему уже пора было возвращаться.

— Ах да, они же волнуются о Котори, так что передай им, что с ней всё в порядке, — кивнув головой, не стала возражать офицер-аналитик.

— Ага. Позаботься о моей сестрёнке.

— Положись на меня. Ох, точно, Шин, — окликнула Рейне Шидо в момент, когда он уже покидал мостик.

Она глубоко наклонила голову.

— Прости.

— Э?.. — удивился он, не понимая, что происходит и дрожащим голосом продолжил: — Что, как, Рейне, зачем вы так внезапно...

— Сегодняшнее событие произошло полностью лишь из-за моего неверного суждения. Я заставила тебя излишне беспокоиться, тем самым подвергнув опасности... Я очень извиняюсь.

— Нет, как такое... — он всё никак не мог успокоиться.

Шидо почувствовал некое давление на себя. О каких ещё неверных суждениях идёт речь?

При этих мыслях он смог выдавить лишь «э».

— Возможно взять с собой Току и Ёшино было плохой идеей? Ну, в начале было неудобно, но, в конце концов, они много чем помогли... — выразил свои догадки Шидо, криво улыбаясь.

Рейне, подняв лицо, покачала головой.

— И это тоже, но главная ошибка, о которой я беспокоюсь, была совершена раньше.

— Что? — удивился парень.

— Тогда что ещё за ошибка?

Рейне села обратно в своё кресло и привычными действиями принялась что-то делать на рабочем месте.

— Сказать по правде, изначально этого свидания не должно было быть. Два дня назад Котори должна была поцеловать тебя прежде, чем ты бы проснулся, запечатав тем самым, свои силы. Но она очень хотела пойти на свидание, и я не могла ей отказать... я правда очень извиняюсь.

— Что?.. Н-нет, это же слишком просто. Я же, для начала, должен повысить уровень её симпатии... — Да, как и говорили Рейне и Котори, сперва ему необходимо добиться определенного уровня привязанности духа к нему.

Чуть погодя, на экран вывелись странные результаты. Шидо уже видел такое раньше — это график, показывающий уровень привязанности духа в течение времени.

Однако, линии, отображающей симпатию, не было видно.

Нет, Шидо ошибался. На самом деле она была. Вот только находилась вдоль верхней рамки экрана.

— Это...

— Уровень привязанности Котори к тебе был высоким всегда, — развернулась Рейне в его сторону. — С начала мониторинга состояния Котори, два дня назад, степень её привязанности ни разу не изменилась. Она была на максимальном уровне и ни разу не изменилась.

— Тогда, тогда... Это значит...

Рейне кивнула.

— Разве она не сказала в конце, что любит своего братика больше всех?

— Э... — опешил Шидо.

— Ува-а-а!..

Внезапно, получив мощный удар сзади, парень полетел вперёд. В итоге, его лицо зарылось в грудь Рейне.

— М-м-м?.. — удивлённо промычала та, глянув вниз.

Шидо тут же выпрямился.

— П-прости!.. — извинившись, он развернулся.

— А, снова.

Котори, надевшая китель поверх детской одежды, смотрела на него с красным лицом.

— Котори?! Ты очнулась...

— Ага. А теперь быстро забыл, что ты только что увидел! Это определённо какая-то ошибка.

— Исключено. Все системы работают исправно.

— Десять профитроли La Pucelle*https://ru.wikipedia.org/wiki/Профитроли из ограниченного издания!

— Прости, Шин, похоже, что есть ошибки в расчётах, — тут же изменила своё мнение Рейне, взглянув на Шидо.

— Что?.. Это же было взяточничество!

Юноша, почесав щеку, глянул в сторону Котори.

— Ладно, ты сама-то как? Тебе разве не следует больше отдыхать?

— Хмпф, на это нет времени. Я должна как можно скорее составить отчёт.

— Отчёты и всё такое можно и до завтра отложить. Просто отдохни уже сегодня.

Котори, не сводя глаз Шидо, достала из кармана чупа чупс и засунула его в рот. Затем, достав его, сказала:

— Такое нелегко запомнить. Пять лет назад мне дали силу духа. Проснувшись завтра, мы можем обнаружить, что наши воспоминания были снова стёрты, поэтому надо хранить информацию где-то ещё, кроме как в моей или твоей голове.

— Вот как, — нахмурился Шидо, незаметно стиснув кулаки.

Загадочный дух, что появился перед ним и Котори пять лет назад, без сомнений, это он убил родителей Оригами.

Юноша вспомнил о нём, но его истинная форма всё ещё была окутана тьмой.

— Не переусердствуй, Котори.

— Хорошо, — отмахнулась она, направившись к командирскому креслу.

Достав небольшое устройство хранения данных, девушка подошла к двери и остановилась за полшага до неё.

— Это, Шидо... То, что ты сказал, прежде чем запечатать силы, правда?

— А что я сказал, прежде чем запечатать силы?

Порывшись в памяти, он, с «а-а-а...», наконец, вспомнил, то, что сказал ей тогда: «Я люблю тебя больше всех! Я люблю тебя!»

Шидо невольно кивнул.

— Конечно правда. Я люблю тебя, Котори.

Плечи девушки вздрогнули, и она, разводя и сводя пальцы, никак не могла успокоиться.

— Э, а, э-это... Я...

— …Как младшую сестру!

— Так вот что ты имел в виду-у-у! — Котори, мгновенно развернувшись, с лёту ударила парня по голове, словно она только что не была в полусонном состоянии.

— Гха?!

Шидо вновь отлетел на грудь Рейне.

— Ой-ой.

— П-простите, — он мгновенно встал и развернулся к сестре.

Та уже шла в сторону двери.

— Котори!

— Что? — злобно откликнулась та, даже не повернувшись.

Её голос звучал сильно, а тон — надменно.

Манера, крайне отличающаяся от обычной плаксы Котори.

Шидо, почесав щеку и вздохнув, произнёс:

— Эти ленточки тебе и правда очень идут!

Девушка удивлённо обернулась. Они смотрели друг на друга в течение нескольких секунд.

— Ага, спасибо, братик, — поблагодарила она мягким голосом и покинула мостик.