Сказания о Пастухе Богов: Том 1, 1 — 146 Глава 147. Учения Империи Юйюань Глава 148. Парализован Глава 149. Император Боевых Искусств Глава 150. Небесный Император за Великой Стеной Глава 151. Неумеха Глава 152. Дворец Золотой Орхидеи Глава 153. Я — Тело Тирана Глава 154. Сломить Волю Глава 155. Драгоценный Талисман Глава 156. Опасная идея Глава 157. Парализованный Золотой Дворец Глава 158. Сбежавшие возлюбленные Глава 159. Отличное зрение Глава 160. Рябь на весенних водах водоёма Глава 161. Возвращение Владельцу Глава 162. Молодому мастеру так нравится Глава 163. Паньгун Цо Глава 164. Святейшая Глава 165. Три Бессмертных Деяния Глава 166. Передача техники Дровосека Глава 167. Уход Патриарха Глава 168. Старики Глава 169. Увлечение Священного Владыки Глава 170. Единение Техник Глава 171. Лисий Хвост Глава 172. Армия насекомых префектуры Кургана Глава 173. Я стал хорошим Глава 174. Усыновление Глава 175. Взаимопомощь боевых техник и заклятий Глава 176. Великий Ректор Гу Глава 177. Знание — это действие, а действие — это знание Глава 178. Девять Трансформаций и Три Состояния Глава 179. Великая Дополняющая Пилюля Духовного Возврата Глава 180. Палки в колёса Глава 181. Математический Трактат Высшей Тайны Глава 182. Верхушка Айсберга на Южной Границе Глава 183. Внезапная атака из Загробного Мира Глава 184. Перемещающие Призраков, Отправляющие Богов Глава 185. Призывание Дьявола Глава 186. Призыв Глава 187. Сошествие Короля Дьяволов Глава 188. Мужчина или Женщина? Глава 189. Деревянный сундук Глава 190. Мой старик Глава 191. У меня там, внизу, всё хорошо… Глава 192. Самая ничтожная группа Глава 193. Раскрывая истинную форму Глава 194. Когда слова становятся делом Глава 195. Крошечная подсказка проясняет ситуацию Глава 196. Одиночество от непобедимости Глава 197. Сильные практики любят облака Глава 198. Сила Небесного Дьявольского Культа Глава 199. Передвигая Гору Глава 200. Укрытие Дутяня Глава 201. Перехват инициативы Глава 202. Пропаривание Имперского Наставника Глава 203. Одноногий, Вызывающий Доверие Глава 204. Тёмное прошлое Цинь Му Глава 205. Жёлтая Груша Глава 206. Призванный Дьявол Глава 207. Умный, как дьявол Глава 208. Девять Соглашений Графа Земли Глава 209. Ворота Земного Происхождения Глава 210. Признавший поражение Глава 211. Ворота Небесной Воли Глава 212. Расставания неизбежны Глава 213. В поисках мести Глава 214. Великие Шаманские Писания Жуда Глава 215. Резня на ночном рынке Глава 216. Руководящий Душами Глава 217. Не вижу зла Глава 218. Без солнца в небе Глава 219. Метеорологическая атака Глава 220. Неприятностям не будет конца Глава 221. Непревзойдённый Ваджра Глава 222. Окружить и уничтожить Владыку Небесного Дьявольского Культа Глава 223. Дорога к смерти Глава 224. За праведный путь Глава 225. Картина для Изгнания Зла Глава 226. Меч Императора-Основателя моря крови Глава 227. Одинокий Горный Кряж Глава 228. Я хочу вернуться домой Глава 229. Пятая Эра Глава 230. Сделал слишком много зла Глава 231. Бой с Монахом Глава 232. Горшок целителя Глава 233. Бумажные Кораблики Глава 234. Убийства в снежную ночь Глава 235. Одолжить Корабль Глава 236. Деревня Беззаботная Глава 237. Запрещённая зона Глава 238. Запоздавшая материнская любовь Глава 239. Чем старее, тем ненадёжнее Глава 240. Проблеск надежды Глава 241. Следующий Император Людей Глава 242. Ещё раз Глава 243. Убеждён Глава 244. Разрушить страну и погубить много людей Глава 245. Небесный Король Морского Подавления Глава 246. Вымысел или реальность Глава 247. Двадцать Небес Глава 248. Возвращение к нормальной жизни Глава 249. Женский Скелет Глава 250. Демонические слова Глава 251. Не Эксперт в Техниках Дьявольского Пути Глава 252. Монах Мин Синь Глава 253. Фо Синь Глава 254. Новые проблемы Глава 255. Сильная Дьявольская Природа Глава 256. Сможет ли он убить истинного дракона Глава 257. Не Твоя Вина Глава 258. Император, Мастер Дао, Жулай Глава 259. Коровья Повозка Глава 260. Резня Глава 261. Ли Тяньсин и Император Глава 262. Божественные Сокровища Императора Глава 263. Я Тебя Казню! Глава 264. Два героя Вечного Мира Глава 265. Четвёртый Небесный Король Глава 266. Убийство Императора Глава 267. Только для совершенствования Глава 268. Портрет Глава 269. Битва Божественных Врачей Глава 270. Сёстры-Близнецы Глава 271. Одержимость Духом Глава 272. Великие Достижения в Математическом Трактате Глава 273. Три Удара и Два Ножа Глава 274. Убийство двух посланников Глава 275. Ушёл с Миром Глава 276. Уверен в победе на сто процентов Глава 277. Темп Глава 278. Разогретое Вино Глава 279. Яд в Вине Глава 280. Превосходное мастерство Глава 281. Приглашение Короля Драконов Глава 282. Неспокойные ветры и волны Глава 283. Изменения Мира Глава 284. Святыня Бога Глава 285. Разрушитель Цинь Глава 286. Охрана Трупа Глава 287. Мастер Дао Глава 288. Четырнадцать Писаний Меча Дао Глава 289. Лежит в сердце Глава 290. Высшие Небеса Глава 291. Увлекательная Ночь на Море Глава 292. Встретиться никогда не поздно Глава 293. Исконный Дух Глава 294. Второй самый лучший кузнец Глава 295. Форма Духовного Оружия Глава 296. Божественный меч Глава 297. Беззаботный Меч Глава 298. Белые Летучие Мыши Глава 299. Странное существо Глава 300. Долина Призраков Глава 301. Такой бедный Глава 302. Бездна Призрачной Долины Глава 303. Гигантское Тело Тирана Глава 304. Старик на картине Глава 305. Божественная Змея Глава 306. Ловушка Глава 307. Невообразимое бесстыдство Глава 308. Это ты во всём виноват Глава 309. Гроссмейстер Мудр Глава 310. Таинственный Коридор Глава 311. Мужчина в Дереве Глава 312. Владыка Сатурна Глава 313. Отец и Сын Глава 314. Девять Диаграмм Глава 315. Это Плохо Глава 316. Душа, вернись Глава 317. Нет Праведного Человека Глава 318. Фальшивое имя Глава 319. Семейные Вопросы Глава 320. Правда или Ложь Глава 321. Действуй Прямолинейно Глава 322. Корневой Демон Глава 323. Отравительница и Божественный Врач Глава 324. Талантливые люди ценят друг друга Глава 325. Отравление Корневого Демона Глава 326. Невыносимая тоска Глава 327. Эхо Истории Глава 328. Боги Меча Глава 329. Море Крови Глава 330. Долгожданная встреча Глава 331. Подглядывание Глава 332. Божественная пушка Глава 333. Божественные Глаза, Откройтесь Заново! Глава 334. Священные руки Глава 335. Молодой и Старый Божественный Вор Глава 336. Тридцать километров Глава 337. Особенности Тела Тирана Глава 338. Широкое мышление Глава 339. Генерал Бянь Глава 340. Расчёты Секты Дао Глава 341. Сердечная Боль Глава 342. Стихотворение Глава 343. Секрет Маленькой Нефритовой Столицы Глава 344. Перед Тобой Глава 345. И что с того? Глава 346. Очень Свиреп Глава 347. Машина для Убийства Людей Глава 348. Полон Недостатков Глава 349. Прорыв Трёх Эонов Глава 350. Попробуй угадать, какая у него фамилия Глава 351. Удивительный Меч Глава 352. Сердце как тофу Глава 353. Четыре Владыки Высших Небес Глава 354. Маленькая Девочка Глава 355. Глухой Продаёт Картины Глава 356. Банкрот Глава 357. Тело Тирана и Подделка Глава 358. Истощён до смерти Глава 359. Еда Мира Смертных Глава 360. Его сердце уже не то… Глава 361. Пробный Выстрел Глава 362. Толщина Неба Глава 363. Небесный Союз Глава 364. Владыка Выращивания Драконов Глава 365. Специалист в узкой области Глава 366. Истинный Владыка Драконов Глава 367. Подземелья Великих Руин Глава 368. Драконий Нефрит, Неминуемая Катастрофа Глава 369. Месть в Загробной Жизни Глава 370. Покинуть Гору Глава 371. Сундук Немого Глава 372. Поджёг Глава 373. Небесный Создатель Глава 374. Искренняя улыбка Глава 375. Правильное и Праведное Глава 376. Бой не на жизнь, а на смерть Глава 377. Падение Бога Глава 378. Справедливость Глава 379. Преемник Глава 380. Принудительная Любовь Длится Долго Глава 381. Брачная Ночь Глава 382. Вена свирепого дракона Глава 383. Слепой Бог Копья Глава 384. Всплеск Радости Глава 385. Дракон Подавления Реки Глава 386. Техника Захвата Судьбы Глава 387. Взрослый Глава 388. Копьё Чёрного Дракона Глава 389. Истинный Дракон в Гнезде Глава 390. Неизвестность Моря Звёзд Глава 391. Колодец Солнца Глава 392. Зажечь Солнце Глава 393. Ваша Высочество Глава 394. Клетка Неба и Земли Глава 395. Ярость Его Высочества Глава 396. Игла с ниткой Глава 397. Безупречная Небесная Одежда Глава 398. Лучшие Божественные Глаза Глава 399. Ловля Солнца Глава 400. Похищение Глава 401. Шокирующее Превращение Одноногого Глава 402. Син Ань Глава 403. Друг Издалека Глава 404. Непобедимый Глава 405. Неуязвимый Глава 406. Воспитание и Наследие Глава 407. Сундук Син Аня


Обсуждение:

Sneg_CD
2 мес.
#
>>32890
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.

Ну вообще-то все китайские авторы и получают в зависимости от иероглифов в главах, ну и своей популярности :)
pixxel
3 мес.
#
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.
Ответы: >>32891
Ildigrim
4 мес.
#
Цинь му не хватает только брошюрки.
За что мне нравится это произведение, так это за то, что серьёзные, казалось бы, моменты прерываются на удивление уместным юмором.
Maus
5 мес.
#
Вот любопытно: Небесные Рукописи внешне выглядели дьявольскими, хотя имели божественную суть. Можно ли из этого предположить, что Махаяна Сутра Жулая имела дьявольскую суть?
Ildigrim
6 мес.
#
Глава 200, последний абзац. Господин переводчик, вы уверены, что там ему и место?
Sneg_CD
8 мес.
#
>>32885
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?

Скоро уже за 700 перевалит, наверно уже надо поменять на 8??... автор пишет, на тома не парится разбивать, тупо топит в одном. Если на чистоту, то и 1 том можно было минимум на 2 разбить, или даже на 3-4))
Ildigrim
8 мес.
#
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?
Ответы: >>32886

Глава 218. Без солнца в небе

— Ваше Высочество, Небесный Дьявольский Культ по-прежнему является одной из трёх крупнейших сект. Несмотря на то, что у них не было Владыки культа в течение последних сорока лет, их всё ещё нельзя недооценивать, — сказал мужчина средних лет, а затем продолжил. — Поскольку они не были искоренены даже после того, как у них не было Владыки в течение многих лет, и они по-прежнему настолько сильны, это показывает, насколько они едины. Если бы это был Монастырь Великого Громового Удара или секта Дао, осмелились бы они сорок лет не иметь ни Жулая, ни Мастера Дао? Если Вы недооцените Небесный Дьявольский Культ, тоже окажитесь в невыгодном положении.

— Не волнуйся, я не буду недооценивать Небесный Дьявольский Культ. Они избавились от Великого Наставника Сунь Наньто, монахов Бокового Дворца Наньто и Монастыря Наньто, не оставив ни одной ведущей к ним ниточки, они не могут рассматриваться как слабые. Как я могу недооценивать такой культ? — покачав головой, ответил Наследный Принц Вечного Мира, затем добавил. — Мне нет необходимости идти против Небесного Дьявольского Культа. Секта Дао, Монастырь Великого Громового Удара, эти две священные обители имеют гораздо более длительную вражду с ними, чем Империя Вечного Мира. Две священные обители хотят больше всего на свете избавиться от этого Владыки дьявольского пути, у них просто не было шанса. Что если… Что, если император Империи Вечного Мира больше не будет противостоять этим сектам? Что, если император больше не поддержит реформу Имперского Наставника. Что будет, если император уволит Имперского Наставника? Что, если император сделает так, что борьба между сектами и странами исчезнет, как дым в воздухе? Как ты думаешь, секта Дао и Монастырь Великого Громового Удара были бы готовы объединиться с таким императором? Были бы они готовы поддержать такого императора?

Тело мужчины средних лет слегка дрожало, когда он смотрел на своего лидера.

— Несмотря на то, что мой отец невероятно способный и отличный стратег, он слишком доверяет Имперскому Наставнику. С таким доверием к нему более половины имперского двора принадлежит ему. Корни нашей семьи Лин будут утеряны. Отец позволил силе Имперского Наставника расти, так что если он решит восстать, то мы ничего не сможем сделать. Если Имперский Наставник продолжит в том же духе, мир изменится и будет принадлежать ему! — глубоко вздохнув, равнодушно сказал Наследный Принц.

— Старшее поколение нашей семьи Лин — люди с высокими идеалами, и всем об этом известно. Это было причиной, почему восьмой дядя поддержал меня. Восьмой дядя просил отца раньше, но тот оставался упрямым и решил поверить в Имперского Наставника. Восьмой дядя чувствовал беспомощность и надеялся, что я что-то изменю, — проговорил принц и со злобным выражением лица продолжил. — Восьмой дядя был старшим семьи Лин, завоевавшим мир вместе с предком. Восьмой дядя нашей Империи Вечного Мира был не против стать предателем страны и связался с сектами боевого мира, а также с официальными лицами во всём мире. Всё это было для того, чтобы проложить мне путь, убрав Имперского Наставника с пути. Как жаль, что всё это было напрасно! У него не осталось даже полноценного трупа после смерти, его голова была отрублена Имперским Наставником, этим негодяем. Среди всех слоёв общества даже гуляет слух, что он не был преданным!

— Я не могу смотреть, как страна нашей семьи Лин разрушается от руки отца! Я не могу быть одновременно преданным и идти против него, поэтому я буду предан семье Лин! Кое-что должно быть сделано, и я должен это сделать! — яростно ударив по столу, говорил Принц. Он ходил то назад, то вперёд в волнении и после недолгой паузы добавил. — Как смешно, мой брат и сёстры всё ещё ведут бессмысленный образ жизни и не знают о надвигающейся гибели, которая обрушится на нашу семью Лин! Отец уже был отвергнут Имперским Наставником, и, если семья Лин будет изгнана с трона, они все будут искоренены! Я не могу этого допустить, я не могу позволить Имперскому Наставнику, этому дьяволу, захватить наше семейное гнездо! Я должен стать императором и остановить всё это!

****

На верфи Чертоги Природного Ремесла и Плотничного Дела потратили десять дней, чтобы построить пять кораблей, на которых в общем было установлено пятнадцать медицинских печей, выкованных и соединённых с бронзовыми зверями Цинь Му.

Он внёс небольшие коррективы в чертежи летающих кораблей и изменил некоторую компоновку. На каждом корабле должны были быть установлены три печи. На корабле было три бронзовых зверя, два в кормовой части корабля и один внизу. Головы бронзовых зверей могли поворачиваться во все стороны. Изменение материалов летающего корабля с дерева на чёрные железо и медь привело к экспоненциальному увеличению его веса. Одной печи было явно недостаточно, чтобы заставить его летать, так что Цинь Му добавил ещё две. Кроме того, на дно корабля был добавлен ещё один бронзовый зверь, который мог извергать огонь, что делало его менее шатким при взлете и посадке. Среди пяти кораблей с железными снарядами было три больших и два маленьких. Хотя они были маленькими, они были полноценными во всех аспектах. Во всех каютах трюмов небольших кораблей также было всё необходимое.

Цинь Му заставил своих людей рисовать древесную зернистость на пяти кораблях, чтобы они выглядели, как пять деревянных летающих кораблей. Он решил поступить так, чтобы они не вызывали всеобщее потрясение.

— Владыка культа, какой корабль мой? — взволнованно поинтересовался Фань Юньсяо.

Цинь Му указал на корабль поменьше.

— Разве я не могу получить корабль побольше? — возмущённо спросил Юньсяо.

— Большие корабли используются для перевозки солдат на войну, их скорость не так велика, как у меньшего, — объяснил Цинь Му и добавил. — Если ты хочешь быть Огненным Разбойником, тогда тебе лучше выбрать маленького. Если ты хочешь большой, то сможешь использовать его только для перевозки пассажиров. Также стоит упомянуть, что большой корабль потребляет больше лекарственных камней, и ты не сможешь заработать достаточно от судовых тарифов, чтобы купить их в мирное время.

— В таком случае я выберу маленький корабль. Как Вы собираетесь использовать другой маленький корабль? — колеблясь, спросил Фань Юньсяо.

Несмотря на то, что это был маленький корабль, он не был таким уж маленьким. Он был двадцать семь метров длиной, девять метров шириной, тринадцать метров высотой и мог перевозить около двадцати-тридцати человек.

Цинь Му заставил учеников Небесного Дьявольского Культа переодеться, прежде чем выгнать три больших корабля. Затем он отправил меньший корабль в Имперский Колледж.

— Почти новый год, этот маленький корабль будет моим транспортом. Мастер Фань, ты уже вошёл в Чертог Бандита нашего священного культа. Чертог Бандита — часть нашего священного культа, так что я больше ничего не скажу, в конце концов, данный образ жизни был избран некоторыми нашими последователями. Ты можешь грабить богатых людей, но не можешь забрать их жизни и насиловать, — сказал Цинь Му.

— Я был в секте Дао и, хотя меня преследовал старый Мастер Дао, мы, огненные разбойники, никогда не переступали черту в виде бессмысленных убийств и изнасилований. Как говорится, существует триста шестьдесят профессий, и в каждой можно стать мастером, поэтому я, безусловно, сделаю всё возможное и не подведу Владыку культа, который многого от меня ожидает, — ответил Юньсяо.

Цинь Му был ошеломлён, махнув рукой взволнованно взбирающемуся на корабль Фань Юньсяо только спустя некоторое время. Более десятка огненных разбойников всеми силами выталкивали корабль с завода по деревянным рельсам. Снег снаружи уже прекратился, но в холодную погоду на верфи было мало людей.

— Зажечь печь, мы взлетаем! Этот корабль будет нашим новым Догоняющим Тучи! Мы больше не можем считать себя хорошими, летим под флагом огненных разбойников! Нас ждёт небо и несметные богатства! — закричал Фань Юньсяо.

Бронированный корабль медленно поднимался, постепенно наращивая скорость. Когда корабль внезапно с хлопком прорвал воздух, Цинь Му услышал крики бандитов:

— Так холодно, так холодно! Босс Фань, не стойте на палубе, заходите погреться!

Цинь Му проводил их взглядом перед тем, как уйти. Вместе с цилинем, Ху Лин’эр и Королём Дьяволов Дутяня он вернутся в столицу.

Пару дней назад выпало много снега, так что несмотря на то, что он остановился, небо всё ещё устилали мрачные тёмные облака. Не было видно солнечного света, так как холодный ветер бушевал, замораживая всё на своём пути.

— Прошло десять дней с тех пор, как мы последний раз видели солнце, — глядя на небо, сказала Ху Лин’эр. Она не могла спокойно сидеть на фабрике и часто выбегала на улицу.

Цинь Му был слегка ошеломлён. Не было солнца последние десять дней? Казалось, что снег был довольно тяжёлым, но почему солнце не выходило даже после того, как снегопад прекратился? Он не слишком много думал об этом. Теперь, когда новый год был уже практически на носу, в столице витал праздничный дух, поскольку всё было украшено фонарями и цветными баннерами. Парень вошёл в город, только чтобы увидеть летающие корабли, поднимающиеся в небо. Помимо солдат на кораблях, были и некоторые министры имперского двора.

«Не похоже, что они собираются воевать», — в недоумении подумал Цинь Му и поднял голову, но увидел лишь дюжину летающих кораблей, поднимающихся всё выше и выше. Они направились в высь, а не в горизонтальном направлении, и он не понимал, что происходит. Он вернулся в Имперский Колледж и увидел, что многие ученики обсуждают новый год. Никто не говорил о том, почему министры улетели в облака. Некоторые ученики также обсуждали летающий корабль, пришвартовавшийся перед Резиденцией Учеников:

— Интересно, чей богатый сын на самом деле получил летающий корабль в качестве транспортного средства?

На следующий день небо всё ещё было мрачным. Гу Линуань собрал всех учеников Имперского Колледжа.

— Император назначил новый год праздником, так что теперь вы все можете вернуться домой, — громким голосом объявил Великий Ректор.

Вся гора разразилась овациями. В то время как Цинь Му поднял голову и увидел ещё пару летающих кораблей, поднимающихся в небо на большую высоту.

В то время Фань Юньсяо стоял на носу Догоняющего Тучи, дрожа с сосулькой на носу.

— Второй брат, где мы сейчас? — поинтересовался Юньсяо.

— Мы уже достигли реки Ли, — смотря вниз, ответил огненный разбойник.

— Почему снег идёт над рекой Ли? — поражённо выпалил Фань Юньсяо и продолжил, указывая на горы, покрытые снегом. — Это неправильно, река Ли расположена на самом юге границы, даже во время глубокой зимы здесь обычно не видят снега. Почему же в этом году всё иначе?

Большинство огненных разбойников поднялись из трюма корабля и посмотрели вниз, цокоча зубами от холода.

— Мы за тысячи километров от столицы, не так ли? Кто-нибудь из вас видел солнце? — внезапно спросил Фань Юньсяо.

Несколько бандитов посмотрели друг на друга и покачали головами.

— Облако, которое покрывает радиус в несколько тысяч километров. Может ли это грёбаное облако быть обычным? И этот снег, даже южная граница покрыта им… Этот год может быть катастрофичен и с голодающими людьми во всём мире… Если люди голодают, они начнут бунтовать. Я думал, что я мог бы заработать довольно много денег в течение пары мирных лет. Второй брат, увеличь огневую мощь печей до максимума, продолжим идти на юг! — посмотрев на мрачное небо, сделал глубокий вдох Фань Юньсяо.

Около двух часов спустя Догоняющий Тучи пересёк южную границу, оказавшись в небе над южным морем. Внезапно яркий свет перед ними ослепил их глаза, и когда они полетели туда, то были встречены светом пылающего солнца, свободно сияющего, освещая поверхность моря, как сапфир. Фань Юньсяо повернул голову назад, чтобы посмотреть и глубоко вдохнул.

Несравненно огромное мрачное облако окутало всю территорию Империи Вечного Мира.

****

В Имперском Колледже Цинь Му собрал свой багаж и приготовился вернуться в Великие Руины.

— Вельможа Дворца, император приказал всем чиновникам шестого ранга и выше направиться к имперскому двору для обсуждения! Любой, кто поступит иначе, будет наказан! — громко говоря, подошёл член дирекции.

— Вы, ребята, должны остаться здесь, я пойду во дворец и посмотрю, что там, — сказал Цинь Му Ху Лин’эр.

Это было его первое посещение имперского двора, и когда он пришёл туда, там уже собралась огромная толпа людей, около тысячи чиновников, которые еле втиснулись. К счастью, зрительный зал императора был достаточно огромен, чтобы вместить такое количество людей.

Император Яньфэн сидел на троне в зале с обеспокоенным выражением лица и время от времени спрашивал:

— Имперский Наставник пришёл?

Когда он в очередной раз услышал, что Имперский Наставник ещё не пришёл, беспокойство во взгляде Императора Яньфэна читалось ещё отчётливее.

— Больше не нужно ждать Имперского Наставника. Мои дорогие министры, прошло больше десяти дней с тех пор, как вы в последний раз видели солнце, верно? Я тоже не видел солнца более десяти дней, и не только я, вся Империя Вечного Мира не видела солнца более десяти дней. Я получил памятные письма от официальных лиц со всего мира о том, что повсюду падает снег. От северной пустыни до южного неба, от Острова Восходящего Солнца на востоке до Секретных Водяных Проходов на западе, выпало много снега, который шёл шесть или семь дней! — прокашлявшись, сказал громким голосом император Яньфэн, после встал с драконьего трона и показал дрожащим пальцем вверх. — Облако покрыло всю территорию нашей Империи Вечного Мира!