Сказания о Пастухе Богов: Том 1, 1 — 146 Глава 147. Учения Империи Юйюань Глава 148. Парализован Глава 149. Император Боевых Искусств Глава 150. Небесный Император за Великой Стеной Глава 151. Неумеха Глава 152. Дворец Золотой Орхидеи Глава 153. Я — Тело Тирана Глава 154. Сломить Волю Глава 155. Драгоценный Талисман Глава 156. Опасная идея Глава 157. Парализованный Золотой Дворец Глава 158. Сбежавшие возлюбленные Глава 159. Отличное зрение Глава 160. Рябь на весенних водах водоёма Глава 161. Возвращение Владельцу Глава 162. Молодому мастеру так нравится Глава 163. Паньгун Цо Глава 164. Святейшая Глава 165. Три Бессмертных Деяния Глава 166. Передача техники Дровосека Глава 167. Уход Патриарха Глава 168. Старики Глава 169. Увлечение Священного Владыки Глава 170. Единение Техник Глава 171. Лисий Хвост Глава 172. Армия насекомых префектуры Кургана Глава 173. Я стал хорошим Глава 174. Усыновление Глава 175. Взаимопомощь боевых техник и заклятий Глава 176. Великий Ректор Гу Глава 177. Знание — это действие, а действие — это знание Глава 178. Девять Трансформаций и Три Состояния Глава 179. Великая Дополняющая Пилюля Духовного Возврата Глава 180. Палки в колёса Глава 181. Математический Трактат Высшей Тайны Глава 182. Верхушка Айсберга на Южной Границе Глава 183. Внезапная атака из Загробного Мира Глава 184. Перемещающие Призраков, Отправляющие Богов Глава 185. Призывание Дьявола Глава 186. Призыв Глава 187. Сошествие Короля Дьяволов Глава 188. Мужчина или Женщина? Глава 189. Деревянный сундук Глава 190. Мой старик Глава 191. У меня там, внизу, всё хорошо… Глава 192. Самая ничтожная группа Глава 193. Раскрывая истинную форму Глава 194. Когда слова становятся делом Глава 195. Крошечная подсказка проясняет ситуацию Глава 196. Одиночество от непобедимости Глава 197. Сильные практики любят облака Глава 198. Сила Небесного Дьявольского Культа Глава 199. Передвигая Гору Глава 200. Укрытие Дутяня Глава 201. Перехват инициативы Глава 202. Пропаривание Имперского Наставника Глава 203. Одноногий, Вызывающий Доверие Глава 204. Тёмное прошлое Цинь Му Глава 205. Жёлтая Груша Глава 206. Призванный Дьявол Глава 207. Умный, как дьявол Глава 208. Девять Соглашений Графа Земли Глава 209. Ворота Земного Происхождения Глава 210. Признавший поражение Глава 211. Ворота Небесной Воли Глава 212. Расставания неизбежны Глава 213. В поисках мести Глава 214. Великие Шаманские Писания Жуда Глава 215. Резня на ночном рынке Глава 216. Руководящий Душами Глава 217. Не вижу зла Глава 218. Без солнца в небе Глава 219. Метеорологическая атака Глава 220. Неприятностям не будет конца Глава 221. Непревзойдённый Ваджра Глава 222. Окружить и уничтожить Владыку Небесного Дьявольского Культа Глава 223. Дорога к смерти Глава 224. За праведный путь Глава 225. Картина для Изгнания Зла Глава 226. Меч Императора-Основателя моря крови Глава 227. Одинокий Горный Кряж Глава 228. Я хочу вернуться домой Глава 229. Пятая Эра Глава 230. Сделал слишком много зла Глава 231. Бой с Монахом Глава 232. Горшок целителя Глава 233. Бумажные Кораблики Глава 234. Убийства в снежную ночь Глава 235. Одолжить Корабль Глава 236. Деревня Беззаботная Глава 237. Запрещённая зона Глава 238. Запоздавшая материнская любовь Глава 239. Чем старее, тем ненадёжнее Глава 240. Проблеск надежды Глава 241. Следующий Император Людей Глава 242. Ещё раз Глава 243. Убеждён Глава 244. Разрушить страну и погубить много людей Глава 245. Небесный Король Морского Подавления Глава 246. Вымысел или реальность Глава 247. Двадцать Небес Глава 248. Возвращение к нормальной жизни Глава 249. Женский Скелет Глава 250. Демонические слова Глава 251. Не Эксперт в Техниках Дьявольского Пути Глава 252. Монах Мин Синь Глава 253. Фо Синь Глава 254. Новые проблемы Глава 255. Сильная Дьявольская Природа Глава 256. Сможет ли он убить истинного дракона Глава 257. Не Твоя Вина Глава 258. Император, Мастер Дао, Жулай Глава 259. Коровья Повозка Глава 260. Резня Глава 261. Ли Тяньсин и Император Глава 262. Божественные Сокровища Императора Глава 263. Я Тебя Казню! Глава 264. Два героя Вечного Мира Глава 265. Четвёртый Небесный Король Глава 266. Убийство Императора Глава 267. Только для совершенствования Глава 268. Портрет Глава 269. Битва Божественных Врачей Глава 270. Сёстры-Близнецы Глава 271. Одержимость Духом Глава 272. Великие Достижения в Математическом Трактате Глава 273. Три Удара и Два Ножа Глава 274. Убийство двух посланников Глава 275. Ушёл с Миром Глава 276. Уверен в победе на сто процентов Глава 277. Темп Глава 278. Разогретое Вино Глава 279. Яд в Вине Глава 280. Превосходное мастерство Глава 281. Приглашение Короля Драконов Глава 282. Неспокойные ветры и волны Глава 283. Изменения Мира Глава 284. Святыня Бога Глава 285. Разрушитель Цинь Глава 286. Охрана Трупа Глава 287. Мастер Дао Глава 288. Четырнадцать Писаний Меча Дао Глава 289. Лежит в сердце Глава 290. Высшие Небеса Глава 291. Увлекательная Ночь на Море Глава 292. Встретиться никогда не поздно Глава 293. Исконный Дух Глава 294. Второй самый лучший кузнец Глава 295. Форма Духовного Оружия Глава 296. Божественный меч Глава 297. Беззаботный Меч Глава 298. Белые Летучие Мыши Глава 299. Странное существо Глава 300. Долина Призраков Глава 301. Такой бедный Глава 302. Бездна Призрачной Долины Глава 303. Гигантское Тело Тирана Глава 304. Старик на картине Глава 305. Божественная Змея Глава 306. Ловушка Глава 307. Невообразимое бесстыдство Глава 308. Это ты во всём виноват Глава 309. Гроссмейстер Мудр Глава 310. Таинственный Коридор Глава 311. Мужчина в Дереве Глава 312. Владыка Сатурна Глава 313. Отец и Сын Глава 314. Девять Диаграмм Глава 315. Это Плохо Глава 316. Душа, вернись Глава 317. Нет Праведного Человека Глава 318. Фальшивое имя Глава 319. Семейные Вопросы Глава 320. Правда или Ложь Глава 321. Действуй Прямолинейно Глава 322. Корневой Демон Глава 323. Отравительница и Божественный Врач Глава 324. Талантливые люди ценят друг друга Глава 325. Отравление Корневого Демона Глава 326. Невыносимая тоска Глава 327. Эхо Истории Глава 328. Боги Меча Глава 329. Море Крови Глава 330. Долгожданная встреча Глава 331. Подглядывание Глава 332. Божественная пушка Глава 333. Божественные Глаза, Откройтесь Заново! Глава 334. Священные руки Глава 335. Молодой и Старый Божественный Вор Глава 336. Тридцать километров Глава 337. Особенности Тела Тирана Глава 338. Широкое мышление Глава 339. Генерал Бянь Глава 340. Расчёты Секты Дао Глава 341. Сердечная Боль Глава 342. Стихотворение Глава 343. Секрет Маленькой Нефритовой Столицы Глава 344. Перед Тобой Глава 345. И что с того? Глава 346. Очень Свиреп Глава 347. Машина для Убийства Людей Глава 348. Полон Недостатков Глава 349. Прорыв Трёх Эонов Глава 350. Попробуй угадать, какая у него фамилия Глава 351. Удивительный Меч Глава 352. Сердце как тофу Глава 353. Четыре Владыки Высших Небес Глава 354. Маленькая Девочка Глава 355. Глухой Продаёт Картины Глава 356. Банкрот Глава 357. Тело Тирана и Подделка Глава 358. Истощён до смерти Глава 359. Еда Мира Смертных Глава 360. Его сердце уже не то… Глава 361. Пробный Выстрел Глава 362. Толщина Неба Глава 363. Небесный Союз Глава 364. Владыка Выращивания Драконов Глава 365. Специалист в узкой области Глава 366. Истинный Владыка Драконов Глава 367. Подземелья Великих Руин Глава 368. Драконий Нефрит, Неминуемая Катастрофа Глава 369. Месть в Загробной Жизни Глава 370. Покинуть Гору Глава 371. Сундук Немого Глава 372. Поджёг Глава 373. Небесный Создатель Глава 374. Искренняя улыбка Глава 375. Правильное и Праведное Глава 376. Бой не на жизнь, а на смерть Глава 377. Падение Бога Глава 378. Справедливость Глава 379. Преемник Глава 380. Принудительная Любовь Длится Долго Глава 381. Брачная Ночь Глава 382. Вена свирепого дракона Глава 383. Слепой Бог Копья Глава 384. Всплеск Радости Глава 385. Дракон Подавления Реки Глава 386. Техника Захвата Судьбы Глава 387. Взрослый Глава 388. Копьё Чёрного Дракона Глава 389. Истинный Дракон в Гнезде Глава 390. Неизвестность Моря Звёзд Глава 391. Колодец Солнца Глава 392. Зажечь Солнце Глава 393. Ваша Высочество Глава 394. Клетка Неба и Земли Глава 395. Ярость Его Высочества Глава 396. Игла с ниткой Глава 397. Безупречная Небесная Одежда Глава 398. Лучшие Божественные Глаза Глава 399. Ловля Солнца Глава 400. Похищение Глава 401. Шокирующее Превращение Одноногого Глава 402. Син Ань Глава 403. Друг Издалека Глава 404. Непобедимый Глава 405. Неуязвимый Глава 406. Воспитание и Наследие Глава 407. Сундук Син Аня


Обсуждение:

Sneg_CD
2 мес.
#
>>32890
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.

Ну вообще-то все китайские авторы и получают в зависимости от иероглифов в главах, ну и своей популярности :)
pixxel
3 мес.
#
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.
Ответы: >>32891
Ildigrim
4 мес.
#
Цинь му не хватает только брошюрки.
За что мне нравится это произведение, так это за то, что серьёзные, казалось бы, моменты прерываются на удивление уместным юмором.
Maus
5 мес.
#
Вот любопытно: Небесные Рукописи внешне выглядели дьявольскими, хотя имели божественную суть. Можно ли из этого предположить, что Махаяна Сутра Жулая имела дьявольскую суть?
Ildigrim
6 мес.
#
Глава 200, последний абзац. Господин переводчик, вы уверены, что там ему и место?
Sneg_CD
8 мес.
#
>>32885
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?

Скоро уже за 700 перевалит, наверно уже надо поменять на 8??... автор пишет, на тома не парится разбивать, тупо топит в одном. Если на чистоту, то и 1 том можно было минимум на 2 разбить, или даже на 3-4))
Ildigrim
8 мес.
#
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?
Ответы: >>32886

Глава 220. Неприятностям не будет конца

«Облако не малых размеров, но недостаточно большое. Оно и снег в Империи Вечного Мира больше похожи на предупреждение», — размышлял старый Жулай.

На западе, на величественной горе Сумеру, возвышался златоверхий Монастырь Великого Громового Удара, расположенный на вершине слоя облаков, с которого Жулай смотрел на территорию Империи Вечного Мира. Он мог видеть солнце, сияющее золотым блеском, что делало облако размером с море аномально ярким.

— Когда-то, за долгую историю Монастыря Великого Громового Удара, мы уже были свидетелями такого метеорологического нападения, — задумчиво, промолвил старый Жулай. Ниже сиденья старика стояло множество бодхисаттв, преподобных и архатов, внимающих его словам. — Та метеорологическая атака была даже больше, чем эта. Шёл сильный снег и похожее тёмное облако. У людей не было возможности зарабатывать на жизнь, что год за годом приводило к стихийным бедствиям, и только бог знает, сколько людей погибло. Преподобный Ку, идите и принесите Писания Эпохи Пустоты Траура Императора из Хранилища Буддийских Текстов и откройте на тысяче триста шестьдесят седьмой странице, — приказывающим тоном закончил Жулай.

Монах озабоченно нахмурился, встал и ушёл. Через мгновение Достопочтенный Ку принёс писания и открыл на странице, упомянутой старым Жулаем.

— Писания Эпохи Пустоты Траура Императора 6420 года, изменения в метеорологическом явлении, снег падал тридцать дней, облако размером в восемьдесят тысяч километров, солнца не было видно. Голодающие люди были везде, бандиты появлялись повсюду, а император приказал богам и королям драконов избавиться от них. Траур Императора 6430 года. Метеоры летели с неба, метеоритный дождь походил на потоп, вулканы извергались десятками тысяч, земля дрожала, раскрывая тысячи трещин, и реки высыхали. Океан опустел. На следующий год солнце исчезло, не было света от двух небесных тел… — читал старый Жулай.

За спиной старика Бедный Учитель и остальные почувствовали, как их сердца ухнули в пятки, и они воскликнули:

— Жулай, это же…

— Великие Руины, — ответил тот и повернул голову назад, чтобы посмотреть на обширную нецивилизованную территорию позади горы Сумеру, а затем продолжил. — Данный древний свиток хранит последние мгновения божественного царства Великих Руин. Сильный снег и тёмная туча были лишь первыми предупреждениями. Однако сейчас это проявилось гораздо раньше, чем я ожидал… Раньше, и не в таких огромных масштабах. Кажется дела Империи Вечного Мира привлекли внимание тех, кто находится намного выше нас.

— Великие Руины… — пробормотали Бедный Учитель, Истинный Лорд Тянь и остальные.

— Если император хочет подавить эту катастрофу, единственный способ — немедленно остановить реформу и сдаться, моля прощения у небес и своего народа. В противном случае, эта снежная катастрофа будет только началом, после неё придёт ещё более страшное метеорологическое явление. И это не будет просто снег и тёмное облако. Оно будет состоять из метеорных дождей, извержений вулканов, высохших рек и океанов, исчезновения солнца и луны. Это гнев небес, который люди должны нести. Это уже слишком… — посмотрев в сторону загадочным взглядом, сказал старый Жулай.

— Жулай, Наследный Принц Вечного Мира хочет встретиться с Вами.

— Его Высочество всё еще ищет меня. Пригласите его сюда, — улыбаясь, произнёс старый Жулай.

— Как скажете.

— Его Высочество весьма необычен, и он может быть даже спасителем мира. Император упорно цепляется за ранее выбранное направление развития, но наследный принц совершенно другой. Его посланник заслуживает встречи, — улыбаясь, сказал старый Жулай окружающим его монахам.

****

Гора Куньлунь Нефритовой Пустоты секты Дао называлась Раем Нефритовой Пустоты и была похожа на целый мир. Четыре сезона на горе были похожи на весну и казались священной землёй для бессмертных. Она ничем не уступала горе Сумеру.

— Облако, покрывающее империю — серьёзное, но не слишком опасное предупреждение. По сравнению с разрушением Великих Руин, это гораздо более обыденно, — не слишком быстро, не слишком медленно проговорил старый Мастер Дао, обращаясь к находящимся рядом даосам. — Наша секта Дао была против реформы Империи Вечного Мира не ради нашей личной выгоды, а ради Дао. Эта реформа разрушила слишком много правил и слишком много принципов, поэтому она обречена на провал. Жаль, что знания Имперского Наставника о Вечном Мире были слишком мелкими, и он не понимал великого ужаса, который будет надвигаться, — глядя вперёд глубокомысленным взглядом, старик спокойно продолжал. — Во времена его молодости, он пришёл в секту Дао, чтобы встретиться со мной. Я видел, что он был необычным и возлагал на него большие надежды, поэтому позволил ему просмотреть наследные священные писания нашей секты Дао, надеясь, что в будущем он добьётся успеха. Что касается сектантских предубеждений, то они были временно отброшены мною. Для такого таланта я, естественно, должен был сделать исключение и ухаживать за ним в меру своих возможностей. Когда он стал Имперским Наставником, мои ожидания обернулись разочарованием. Почему? Потому что Дао — образец природы.

Большинство мастеров секты Дао сидели и тихо слушали.

— Дао — образец природы, поэтому мы, даосы, можем вызывать ветер и дождь, но мы не можем изменить ветер и дождь, мы не можем изменить природу и великое Дао. У меня на самом деле не было предубеждений против Небесного Дьявольского Культа… Напротив, я всё ещё восхищаюсь некоторыми его действиями. Однако наши пути разные. Почему так? — Мастер Дао покачал головой. — Дао происходит от природы, но Небесный Дьявольский Культ хочет использовать Дао, чтобы изменить природу. Это та самая разница между нашей сектой Дао и Небесным Дьявольским Культом. Это также является причиной, почему Небесный Дьявольский Культ упоминается, как дьявол.

Большинство Даосов секты Дао были слегка потрясены.

— Я наблюдал за учениками Небесного Дьявольского Культа, использующими заклятия для перемещения облаков и распространения дождя. В периоды засухи они заставляли идти дождь и собирали деньги с фермеров. Были некоторые люди, которые использовали буровые заклятия для создания скважин, решая проблему отсутствия питьевой воды. Были также люди, которые использовали истинный огонь, чтобы плавить руды и извлекать металл, чтобы делать сельскохозяйственное оборудование для продажи. Были даже некоторые ученики дьявольского культа, которые собирали деньги у фермеров, чтобы выследить демонов — зверей. Небесный Дьявольский Культ действительно идёт против природы, из которой исходит Дао, изменяя природу, — излагал Дань Янцзы. — Использовать пути, навыки и божественные искусства для простых людей — это то же самое, что изменить природу, уничтожить её. Изменение природы и уничтожение природы изменяет великое Дао, разрушая его. Учения Небесного Дьявольского Культа неверны, поэтому они могут двигаться только по пути дьявола. Еще одно их учение — действовать прямолинейно, следовать курсу природы. Это означает, что они будут делать так, как им заблагорассудится. Если это не то, что делает дьявол, тогда кто есть дьявол? — спросил Мастер Дао и, слегка вздохнув, продолжил. — Имперский Наставник находиться под дурным влиянием Небесного Дьявольского Культа, и как раз поэтому он использовал его идеологию для управления страной. Бедствия, которые испытали Великие Руины, падут на Империю Вечного Мира. Это наказание небес, бедствие, посланное небесами. Как бы то ни было, люди невиновны.

Выдержав некоторую паузу, Мастер Дао смягчил тон:

— Вы все должны спуститься с горы. Наказание с небес, которое император и Имперский Наставник вызвали, не должен испытывать народ. Идите и помогите простолюдинам, которые находятся в беде и спасите столько людей, сколько вы можете. Когда вы будете спасать их, вы также можете найти молодых людей с хорошей основой и продолжить набирать людей в нашу секту Дао.

— Как прикажете, — после приказа эксперты секты Дао спустились с горы.

— Это не должно сказаться на обычных людях… Если Имперский Наставник и император по-прежнему будут упорствовать, продолжая идти по неправильному пути, у моей секты Дао не будет выбора, кроме как спуститься в мир, — посмотрев на облако над Империей Вечного Мира и вздохнув, сказал Мастер Дао.

****

— Вы должны помочь императору в отправке помощи при бедствии и убрать тучу в небе. Вы можете отправлять наших учеников на юг, чтобы помочь избавиться от замороженных зёрен и пересаживать их. Много людей погибнет из-за начавшейся снежной стихии, так что просто делайте всё возможное, чтобы спасти как можно больше людей. Кроме того, убедитесь, что наши ученики остаются осторожными, так как определённо будут беспорядки с такой катастрофой вокруг. Мир, безусловно, не останется спокойным, — передал свой указ Левому и Правому Хранителям Цинь Му.

— Как прикажете.

— Владыка священного культа, какую личность мы должны принять, чтобы помочь императору? Если император дарует нам титул, нам принять его? — колеблясь, спросил Левый Хранитель Нин Даочи.

— Помогите императору под своей настоящей личностью и силой священного культа. Если император дарует тебе титул, просто прими его. Если император терпит Имперского Наставника, он потерпит и нас. Мы часть Империи Вечного Мира, так что паранойя не нужна, — после недолгой паузы, ответил Цинь Му, а затем добавил. — Даже если мир находится в хаосе, практики божественных искусств, которые привыкли быть на вершине, определённо не будут готовы стать похожими на наш Небесный Дьявольский Культ и служить обычным людям, помогая им в их нуждах. Имперский Наставник однажды сказал, что убил группу оппозиционеров, но он всё ещё не мог убить их всех. После убийства одной группы, появится другая. Я думал, что Имперский Наставник шутит, но похоже, что это правда, — подняв голову и посмотрев на тёмное облако, Цинь Му с полуулыбкой продолжил. — Снег и туча создали катастрофу, которая может уничтожить страну, но они всё равно думают о том, что есть дьявол, а что нет. Ни разу они не задумывались о помощи людям. Они, вероятно, слишком привыкли быть высоко наверху… И думают, что помогать простолюдинам — оскорбление для них, так что такая логика есть не что иное, как дьявольский путь, — юноша беспомощно покачал головой. — Таких людей не мало, и среди них, вероятно, есть экстремисты, которые воспользуются представившимся шансом, чтобы восстать или даже нацелиться на наш Небесный Святой Культ. Вы должны быть осторожны!

— Владыка культа, не волнуйся. Наш культ и так не обладает добрым именем, и тем более не смотрит свысока на других, и, как показала практика, не разрушится под гнётом так называемого праведного пути! — хранители поклонились и ушли.

Цинь Му собрался с духом и поднял голову, чтобы посмотреть на тёмное облако над Империей Вечного Мира, прежде чем вернуться в Имперский Колледж. Ху Лин’эр, цилинь и Король Дьяволов Дутянь уже ждали на корабле.

— Мы должны купить новогодние подарки на обратном пути в деревню. Боюсь, в городе Пограничный Дракон больше ничего не будет. С Империей Вечного Мира в такой опасной ситуации, я думаю, там будет гораздо меньше торговцев, — сказал Цинь Му.

— Ваш мир в беде, эти снегопады и тёмная туча окутали всю территорию Империи Вечного Мира, не так ли? — задрав голову к небу, посмеиваясь, сказал Король Дьяволов Дутянь.

— Достопочтенный Король Дьяволов, что ты можешь сказать на счёт этого? — вежливо спросил Цинь Му.

— Встань на колени и оближи мои пальцы, тогда я скажу тебе! — заносчиво ответил дьявол.

Цинь Му взглянул на Ху Лин’эр, после чего та открыла отсек в области груди восьмирукой статуи бога. Она села внутрь и начала управляла Королём Дьяволов, заставив встать на колени и высунуть язык, чтобы облизнуть ботинки паренька.

— Дьявола можно убить, но не унизить! Стой, стой… Я скажу, я всё скажу! — взмолился дьявол.

Цинь Му поднял руку. Ху Лин’эр перестала контролировать Короля Дьяволов Дутяня, который тут же вскочил, дважды сплюнул и больше не смел грубить.

Последние несколько дней лисичка вела себя на удивление умно, проводя много времени за “забавами” с дьяволом, после которых тот, естественно, стал покорным. Он начал понимать неоспоримую истину — мудрый дьявол не тот, что брыкается и ёрничает, а тот, что сотрудничает, когда все карты против него.

— Это метод бога и не какого-то там обычного бога. Если бы моё истинное тело спустилось, я смог бы повторить такое, используя метеорологическое явление для атаки, чтобы извести со света всю человеческую расу. Я мог бы уничтожить вашу расу и превратить этот мир в новый Дутянь. Тем не менее, бог, который использовал эту метеорологическую атаку, кажется, немного мягче, поэтому он не нанёс смертельный удар. Я считаю, что данные снегопады и облако — просто мягкое предупреждение, — вытерев рот, усмехнулся король дьяволов.

— Предупреждение? Просто мягкое предупреждение? — ошеломлённо переспросил Цинь Му и тут же добавил. — Это мягкое предупреждение, вероятно, убьёт миллионы простолюдинов, так как они не смогут пережить зиму!

Он погрузился в раздумья, вспомнив про Великие Руины. Из-за указа бога и дьявола люди Великих Руин стали отринутыми и презренными всеми остальными.

— Если боги и дьяволы не умрут, неприятностям не будет конца! — холодно сказал Цинь Му.

****

— Жена, если боги и дьяволы не умрут, неприятностям не будет конца, — глядя на огромное облако, печально вздохнув, сказал Имперский Наставник.

Женщина рядом с ним не была такой уж красавицей, но и не уродливой. Она имела приятный внешний вид и была одной из дворцовых служанок, полученных в награду Имперским Наставником. Среди многих из них она была единственной, кто стала его женой.

— Муж, ты не возвращаешься из-за чувства, что император может решить эту природную катастрофу? — будучи достаточно проницательной, спросила она.

— Даже если император не сможет решить её, найдутся люди, которые решат её за него, мне нет необходимости возвращаться. Давай отправимся в Маленькую Нефритовую Столицу в небе? — улыбаясь, спросил Имперский Наставник.