Сказания о Пастухе Богов: Том 1, 1 — 146 Глава 147. Учения Империи Юйюань Глава 148. Парализован Глава 149. Император Боевых Искусств Глава 150. Небесный Император за Великой Стеной Глава 151. Неумеха Глава 152. Дворец Золотой Орхидеи Глава 153. Я — Тело Тирана Глава 154. Сломить Волю Глава 155. Драгоценный Талисман Глава 156. Опасная идея Глава 157. Парализованный Золотой Дворец Глава 158. Сбежавшие возлюбленные Глава 159. Отличное зрение Глава 160. Рябь на весенних водах водоёма Глава 161. Возвращение Владельцу Глава 162. Молодому мастеру так нравится Глава 163. Паньгун Цо Глава 164. Святейшая Глава 165. Три Бессмертных Деяния Глава 166. Передача техники Дровосека Глава 167. Уход Патриарха Глава 168. Старики Глава 169. Увлечение Священного Владыки Глава 170. Единение Техник Глава 171. Лисий Хвост Глава 172. Армия насекомых префектуры Кургана Глава 173. Я стал хорошим Глава 174. Усыновление Глава 175. Взаимопомощь боевых техник и заклятий Глава 176. Великий Ректор Гу Глава 177. Знание — это действие, а действие — это знание Глава 178. Девять Трансформаций и Три Состояния Глава 179. Великая Дополняющая Пилюля Духовного Возврата Глава 180. Палки в колёса Глава 181. Математический Трактат Высшей Тайны Глава 182. Верхушка Айсберга на Южной Границе Глава 183. Внезапная атака из Загробного Мира Глава 184. Перемещающие Призраков, Отправляющие Богов Глава 185. Призывание Дьявола Глава 186. Призыв Глава 187. Сошествие Короля Дьяволов Глава 188. Мужчина или Женщина? Глава 189. Деревянный сундук Глава 190. Мой старик Глава 191. У меня там, внизу, всё хорошо… Глава 192. Самая ничтожная группа Глава 193. Раскрывая истинную форму Глава 194. Когда слова становятся делом Глава 195. Крошечная подсказка проясняет ситуацию Глава 196. Одиночество от непобедимости Глава 197. Сильные практики любят облака Глава 198. Сила Небесного Дьявольского Культа Глава 199. Передвигая Гору Глава 200. Укрытие Дутяня Глава 201. Перехват инициативы Глава 202. Пропаривание Имперского Наставника Глава 203. Одноногий, Вызывающий Доверие Глава 204. Тёмное прошлое Цинь Му Глава 205. Жёлтая Груша Глава 206. Призванный Дьявол Глава 207. Умный, как дьявол Глава 208. Девять Соглашений Графа Земли Глава 209. Ворота Земного Происхождения Глава 210. Признавший поражение Глава 211. Ворота Небесной Воли Глава 212. Расставания неизбежны Глава 213. В поисках мести Глава 214. Великие Шаманские Писания Жуда Глава 215. Резня на ночном рынке Глава 216. Руководящий Душами Глава 217. Не вижу зла Глава 218. Без солнца в небе Глава 219. Метеорологическая атака Глава 220. Неприятностям не будет конца Глава 221. Непревзойдённый Ваджра Глава 222. Окружить и уничтожить Владыку Небесного Дьявольского Культа Глава 223. Дорога к смерти Глава 224. За праведный путь Глава 225. Картина для Изгнания Зла Глава 226. Меч Императора-Основателя моря крови Глава 227. Одинокий Горный Кряж Глава 228. Я хочу вернуться домой Глава 229. Пятая Эра Глава 230. Сделал слишком много зла Глава 231. Бой с Монахом Глава 232. Горшок целителя Глава 233. Бумажные Кораблики Глава 234. Убийства в снежную ночь Глава 235. Одолжить Корабль Глава 236. Деревня Беззаботная Глава 237. Запрещённая зона Глава 238. Запоздавшая материнская любовь Глава 239. Чем старее, тем ненадёжнее Глава 240. Проблеск надежды Глава 241. Следующий Император Людей Глава 242. Ещё раз Глава 243. Убеждён Глава 244. Разрушить страну и погубить много людей Глава 245. Небесный Король Морского Подавления Глава 246. Вымысел или реальность Глава 247. Двадцать Небес Глава 248. Возвращение к нормальной жизни Глава 249. Женский Скелет Глава 250. Демонические слова Глава 251. Не Эксперт в Техниках Дьявольского Пути Глава 252. Монах Мин Синь Глава 253. Фо Синь Глава 254. Новые проблемы Глава 255. Сильная Дьявольская Природа Глава 256. Сможет ли он убить истинного дракона Глава 257. Не Твоя Вина Глава 258. Император, Мастер Дао, Жулай Глава 259. Коровья Повозка Глава 260. Резня Глава 261. Ли Тяньсин и Император Глава 262. Божественные Сокровища Императора Глава 263. Я Тебя Казню! Глава 264. Два героя Вечного Мира Глава 265. Четвёртый Небесный Король Глава 266. Убийство Императора Глава 267. Только для совершенствования Глава 268. Портрет Глава 269. Битва Божественных Врачей Глава 270. Сёстры-Близнецы Глава 271. Одержимость Духом Глава 272. Великие Достижения в Математическом Трактате Глава 273. Три Удара и Два Ножа Глава 274. Убийство двух посланников Глава 275. Ушёл с Миром Глава 276. Уверен в победе на сто процентов Глава 277. Темп Глава 278. Разогретое Вино Глава 279. Яд в Вине Глава 280. Превосходное мастерство Глава 281. Приглашение Короля Драконов Глава 282. Неспокойные ветры и волны Глава 283. Изменения Мира Глава 284. Святыня Бога Глава 285. Разрушитель Цинь Глава 286. Охрана Трупа Глава 287. Мастер Дао Глава 288. Четырнадцать Писаний Меча Дао Глава 289. Лежит в сердце Глава 290. Высшие Небеса Глава 291. Увлекательная Ночь на Море Глава 292. Встретиться никогда не поздно Глава 293. Исконный Дух Глава 294. Второй самый лучший кузнец Глава 295. Форма Духовного Оружия Глава 296. Божественный меч Глава 297. Беззаботный Меч Глава 298. Белые Летучие Мыши Глава 299. Странное существо Глава 300. Долина Призраков Глава 301. Такой бедный Глава 302. Бездна Призрачной Долины Глава 303. Гигантское Тело Тирана Глава 304. Старик на картине Глава 305. Божественная Змея Глава 306. Ловушка Глава 307. Невообразимое бесстыдство Глава 308. Это ты во всём виноват Глава 309. Гроссмейстер Мудр Глава 310. Таинственный Коридор Глава 311. Мужчина в Дереве Глава 312. Владыка Сатурна Глава 313. Отец и Сын Глава 314. Девять Диаграмм Глава 315. Это Плохо Глава 316. Душа, вернись Глава 317. Нет Праведного Человека Глава 318. Фальшивое имя Глава 319. Семейные Вопросы Глава 320. Правда или Ложь Глава 321. Действуй Прямолинейно Глава 322. Корневой Демон Глава 323. Отравительница и Божественный Врач Глава 324. Талантливые люди ценят друг друга Глава 325. Отравление Корневого Демона Глава 326. Невыносимая тоска Глава 327. Эхо Истории Глава 328. Боги Меча Глава 329. Море Крови Глава 330. Долгожданная встреча Глава 331. Подглядывание Глава 332. Божественная пушка Глава 333. Божественные Глаза, Откройтесь Заново! Глава 334. Священные руки Глава 335. Молодой и Старый Божественный Вор Глава 336. Тридцать километров Глава 337. Особенности Тела Тирана Глава 338. Широкое мышление Глава 339. Генерал Бянь Глава 340. Расчёты Секты Дао Глава 341. Сердечная Боль Глава 342. Стихотворение Глава 343. Секрет Маленькой Нефритовой Столицы Глава 344. Перед Тобой Глава 345. И что с того? Глава 346. Очень Свиреп Глава 347. Машина для Убийства Людей Глава 348. Полон Недостатков Глава 349. Прорыв Трёх Эонов Глава 350. Попробуй угадать, какая у него фамилия Глава 351. Удивительный Меч Глава 352. Сердце как тофу Глава 353. Четыре Владыки Высших Небес Глава 354. Маленькая Девочка Глава 355. Глухой Продаёт Картины Глава 356. Банкрот Глава 357. Тело Тирана и Подделка Глава 358. Истощён до смерти Глава 359. Еда Мира Смертных Глава 360. Его сердце уже не то… Глава 361. Пробный Выстрел Глава 362. Толщина Неба Глава 363. Небесный Союз Глава 364. Владыка Выращивания Драконов Глава 365. Специалист в узкой области Глава 366. Истинный Владыка Драконов Глава 367. Подземелья Великих Руин Глава 368. Драконий Нефрит, Неминуемая Катастрофа Глава 369. Месть в Загробной Жизни Глава 370. Покинуть Гору Глава 371. Сундук Немого Глава 372. Поджёг Глава 373. Небесный Создатель Глава 374. Искренняя улыбка Глава 375. Правильное и Праведное Глава 376. Бой не на жизнь, а на смерть Глава 377. Падение Бога Глава 378. Справедливость Глава 379. Преемник Глава 380. Принудительная Любовь Длится Долго Глава 381. Брачная Ночь Глава 382. Вена свирепого дракона Глава 383. Слепой Бог Копья Глава 384. Всплеск Радости Глава 385. Дракон Подавления Реки Глава 386. Техника Захвата Судьбы Глава 387. Взрослый Глава 388. Копьё Чёрного Дракона Глава 389. Истинный Дракон в Гнезде Глава 390. Неизвестность Моря Звёзд Глава 391. Колодец Солнца Глава 392. Зажечь Солнце Глава 393. Ваша Высочество Глава 394. Клетка Неба и Земли Глава 395. Ярость Его Высочества Глава 396. Игла с ниткой Глава 397. Безупречная Небесная Одежда Глава 398. Лучшие Божественные Глаза Глава 399. Ловля Солнца Глава 400. Похищение Глава 401. Шокирующее Превращение Одноногого Глава 402. Син Ань Глава 403. Друг Издалека Глава 404. Непобедимый Глава 405. Неуязвимый Глава 406. Воспитание и Наследие Глава 407. Сундук Син Аня


Обсуждение:

Sneg_CD
2 мес.
#
>>32890
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.

Ну вообще-то все китайские авторы и получают в зависимости от иероглифов в главах, ну и своей популярности :)
pixxel
3 мес.
#
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.
Ответы: >>32891
Ildigrim
4 мес.
#
Цинь му не хватает только брошюрки.
За что мне нравится это произведение, так это за то, что серьёзные, казалось бы, моменты прерываются на удивление уместным юмором.
Maus
5 мес.
#
Вот любопытно: Небесные Рукописи внешне выглядели дьявольскими, хотя имели божественную суть. Можно ли из этого предположить, что Махаяна Сутра Жулая имела дьявольскую суть?
Ildigrim
6 мес.
#
Глава 200, последний абзац. Господин переводчик, вы уверены, что там ему и место?
Sneg_CD
8 мес.
#
>>32885
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?

Скоро уже за 700 перевалит, наверно уже надо поменять на 8??... автор пишет, на тома не парится разбивать, тупо топит в одном. Если на чистоту, то и 1 том можно было минимум на 2 разбить, или даже на 3-4))
Ildigrim
8 мес.
#
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?
Ответы: >>32886

Глава 257. Не Твоя Вина

Продолжая двигаться вперёд, Цинь Му повсюду видел опустошение, вызванное катастрофой. По дороге встречались голодающие люди, происходили маленькие и большие трагедии, возникали вспышки чумы. Сравнив такую картину с Монастырём Великого Громового Удара, это место казалось просто адом.

К счастью, многие ученики колледжей и школ отправляли медицинскую помощь жертвам катастрофы, предупреждая более агрессивное развитие чумной эпидемии.

Имперский Наставник Вечного Мира создал школы и колледжи на замену приватным школам, и в подобное время они доказывали свою ценность. Хоть сила каждого отдельного заведения не была большой, их совместные способности удивляли, запросто сравниваясь с бесчисленными маленькими сектами.

Цинь Му встречал офицеров и их солдат, уничтожающих демонов и монстров, использующих возможность посеять ещё больше хаоса. Судья уезда лично охранял землю, советуя беженцам вернуться домой, так как скоро доставят гуманитарную помощь от императора.

Жертвам бедствия помогали даже некоторые последователи секты Дао, но их было не слишком много. В сравнении с Империей Вечного Мира, их возможности были ограничены и не распространялись на слишком большой территории. Некоторые люди использовали возможность передать свои знания и создать новые секты, но те были ещё далеки от совершенства.

«Природное бедствие такого уровня не в силах уничтожить целую империю», — думал Цинь Му. Посевы уже были сделаны, поэтому после наступления сезона сбора урожая люди смогут вернуться к нормальной жизни.

Однако, время наступления снежной катастрофы казалось довольно странным. Она случилась сразу после того, как страну поглотил хаос и большинство припасов исчерпались войной. Снежная катастрофа подлила масла в огонь, сильно пошатнув фундамент империи.

«Интересно, Имперский Наставник вернулся во двор, продолжает ли император отправлять гуманитарную помощь? И вообще, откуда взялась эта катастрофа? Священные земли вроде секты Дао и Монастыря Великого Громового Удара не могли бы создать чего-нибудь подобного, для этого нужна сила бога».

Он поднял голову и с подозрением взглянул в небо. Как что-то подобное могло произойти?

Почему Небеса решили покрыть Империю Вечного Мира катастрофой?

Ради праведных божественных учений мира людей?

До прихода Империи Вечного Мира на этих землях властвовали многочисленные секты, формирующие страны всевозможных размеров. У некоторых из них были собственные легенды и истории, согласно которым те происходили от богов. В таком случае, может быть стирание этих сект с лица земли и послужило причиной гнева богов?

Или имела место быть более серьёзная причина?

Встретив нескольких последователей Небесного Дьявольского Культа, Цинь Му немного расспросил. Те были заняты предоставлением помощи пострадавшим, объединяясь с силами империи. Большинство членов культа были мобилизованы и распространены по всей территории страны. К тому же, мастера чертогов жертвовали свои собственные деньги, отчего находились на границе крайней нищеты.

Проблема была в том, что некоторые торговцы продолжали придерживать товар у себя, чтобы увеличить прибыль, а богатые семьи и вовсе отказывались торговать.

— Император разозлился и убил кучку таких, после чего узнал, что некоторые чиновники брали взятки и нарушали законы, убив и их. Тогда нашлись люди, готовые продать свои официальные звания, старик их тоже убил.

Последователь Небесного Дьявольского Культа, следовавший за императором с целью помощи пострадавшим, увидел много интересных вещей. Он говорил с восторженной улыбкой:

— Император встречал по пути убийц, большинство из которых были существами уровня владыки культа. Хоть среди его сопровождения были гражданские и военные чиновники, Император тоже принял участие в бою. Он оказался невероятно сильным! Жаль, что Владыки культа не было с нами.

Цинь Му спросил:

— Кто те сильные практики, которые пытались убить императора?

— Я слышал, что там был Бедный Учитель, Истинный Лорд Тянь и другие. К тому же, там показались сильные практики из-за пределов Велико Стены.

Выражение лица Цинь Му слегка изменилось:

— Союз с сильными практиками из-за стены? Имперский Наставник Вечного Мира вернулся?

— Я его не видел.

Цинь Му пробормотал что-то себе под нос, после чего спросил:

— Где сейчас находится император?

— Он в префектуре Бачжоу, за пять тысяч километров отсюда. Император отправился на юг и уничтожил влиятельные семьи, которые отказались продать свои припасы, после чего вернулся на север и теперь находится в Бачжоу. Это место до сих пор считается спокойным.

Собравшись с мыслями, Цинь Му продолжил расспрашивать:

— А как обстоят дела в столице? Кто из чиновников первого ранга там остался?

— Наследный принц остался в городе, чтобы контролировать империю и подданных ему чиновников.

Лицо Цинь Му помрачнело. Наследный принц должен был охранять столицу, однако он бежал в Монастырь Великого Громового Удара. Бедный Учитель, Истинный Лорд Тянь и их друзья, которые почти погибли от рук Имперского Наставника, были спасены старым Жулаем, когда тот пообещал сделать их буддистами и не позволить вмешиваться в дела мира людей. Тем не менее, Бедный Учитель и остальные снова оказались на свободе.

Учитывая недавний визит наследного принца к Жулаю, картина становилась ещё серьёзнее.

— Говорят, что имперский двор — это самая большая священная земля мира. Интересно, если она сразится с Монастырём Великого Громового Удара, кто окажется победителем? — пробормотал себе под нос юноша. — Можно связаться со всеми мастерами чертогов?

— Все заняты помощью жертвам стихии, так что с ними будет сложно выйти на связь. Для сбора всех чертогов может понадобиться месяц или два.

Цинь Му покачал головой и ушёл, не сказав ни слова. Усевшись на спину цилиня, он поспешил в сторону Бачжоу.

Перед юношей лежал длинный путь, так как Бачжоу находился в пяти тысячах километров. Даже если цилинь не будет отдыхать по пути, они прибудут туда лишь на следующий день. Однако зверю был необходим отдых, поэтому Цинь Му был уверен, что они попадут к императору лишь ночью следующего дня.

— Вот если бы у меня был мой корабль, всё было бы намного проще. Жаль, что он разрушен.

Цинь Му приказал цилиню двигаться вперёд с максимальной скоростью, пообещав снова кормить его целым ведром духовных пилюль. Дух зверя воспрял, и тот помчался в сторону Бачжоу, наступая на свои огненные облака.

В мгновение ока наступила ночь, и Цинь Му поднял голову, чтобы осмотреть положение небесных тел, определяя направление, после чего приказал цилиню продолжить бежать. Когда взошло солнце, зверь больше не мог удерживать своей прежней скорости, от истощения с его рта начала идти пена. Бедолага больше не мог бежать, двигаясь всё медленнее и медленнее.

Цинь Му приказал ему остановиться и снова осмотрелся, определяя своё местонахождения. Достав географическую карту Империи Вечного Мира, он обнаружил, что до Бачжоу оставалась всего лишь тысяча километров.

Парень вздохнул с облегчением и принялся кормить цилиня. Затем они пошли дальше в медленном темпе, позволяя ногам зверя отдохнуть.

Не успев отойти далеко, он увидел дом посреди пустынных гор. Это место, должно быть, было построено совсем недавно, так как выглядело совсем новым. Он подошёл поближе, собираясь постучать в дверь, когда с другой стороны её внезапно открыла женщина. Встретившись лицом к лицу, они оба были ошарашены.

— Му’эр?

Женщина невероятной красоты замерла на месте, встретив юношу. Осматриваясь вокруг, она спросила в недоумении:

— Как ты нашёл это место? Я приложила немало усилий, пытаясь оторваться от слепого и старого Ма, а ты вот так просто меня встретил.

Цинь Му был одновременно рад и удивлён:

— Бабушка, что ты здесь делаешь? — внезапно он встревожился. — Ты бабушка или Ли Тяньсин?

Бабушка Сы отошла в сторону, позволяя ему войти в дом:

— Я временно подавила старого дьявола. Хоть старый Жулай не смог с ним справиться, жизненные силы дьявола сильно пострадали, поэтому мы решили договориться. Я управляю телом днём, а он ночью.

Продолжая сомневаться, Цинь Му спросил:

— Если ты и вправду бабушка, зачем тогда было убегать от старого Ма и слепого? Зачем прятаться здесь.

“Старуха” закатила глаза:

— Негодник, подозреваешь собственную бабушку? Если я на самом деле дьявол и хочу тебе навредить, зачем мне тогда лгать?

Цинь Му задумался, чувствуя, что она действительно права. По сравнению с бабушкой Сы, он был ужасно слаб. Если она была Ли Тяньсином, дьявол бы не тратил лишних усилий на обманы и разговоры. Он мог бы запросто очаровать его одним лишь своим соблазнительным взглядом. Ли лучше умел быть женщиной, чем сама бабушка… Успокоившись, юноша вошёл в дом.

Так как здание построили недавно, оно было очень простым внутри. Мебели внутри находилось немного, и оглянувшись, Цинь Му обнаружил что вся она изогнута или наклонена к земле. Это ещё больше его успокоило.

Руки бабушки Сы были не такими ловкими, как у старого Ма. Она хорошо умела шить одежду, но её столярные изделия всегда выходили жалкими, поэтому было очевидно, что именно она занималась строительством дома.

Сев на стул, чтобы отдохнуть, Цинь Му почувствовал себя некомфортно, одна из ножек оказалась корче остальных. Стало абсолютно очевидно, что это было изделие бабушки.

— Почему ты не хочешь вернуться в Великие Руины? — заинтересованно спросил парень.

Бабушка Сы покачала головой и вышла из дома. Спустя мгновение внутрь влетело несколько кусков дерева, так как она решила изготовить кровать.

Не слишком заботясь об отдыхе, Цинь Му немедленно поднялся чтобы помочь. Бабушка была прошлой Святейшей культа, и прожив в деревне Цань Лао больше сорока лет, не сочла важным изучить искусство старого Ма. С другой стороны, Цинь Му отлично умел делать всевозможные виды мебели.

Будучи не в силах чем-нибудь ему помочь, бабушка отправилась к реке за водой, после чего принялась полировать бронзовое зеркало.

— Я не могу вернуться сейчас, какой в этом смысл? — проговорила она. — Дорога в Великих Руинах перекрыта тьмой. Если старый дьявол захочет снова что-то натворить, кости старейшины и остальных могут на этот раз не выдержать. Разве не лучше остаться здесь и поставить старика на место?

Цинь Му быстро закончил изготавливать кровать и затащил её внутрь дома. Увидев, что бронзовое зеркало прогнулось от полировки бабушки, он не знал, смеяться ему или плакать. Проведя некоторые расчёты, он взял артефакт в руку и превратил свою Ци в Ци Белого Тигра. Спустя некоторое время, зеркало вновь стало ровным и чистым, после чего он взялся за изготовление туалетного столика.

Бабушка Сы заметила, как цилинь за окном уснул, распластавшись по земле, и красные от истощения глаза Цинь Му, поэтому она спросила:

— Ты был в дороге всю ночь? Иди поспи.

— Ты не уйдёшь?

— Нет.

Расслабившись, Цинь Му уснул на кровати. Хотя у него не было постельного белья, он привык спать на открытом воздухе, поэтому быстро уснул.

Проснувшись спустя неизвестное количество времени, Цинь Му увидел, как бабушка Сы сидит за туалетным столиком, уставившись в своё бронзовое зеркало. В руке она держала ножницы, повернув их в сторону своего лица.

— Бабушка! — в панике вскрикнул юноша.

Та обернулась, положив ножницы на стол. Улыбаясь, она нежно сказала:

— Жулай сказал, что единственный способ уничтожит дьявола сердца — это развеять его интерес к моему лицу. Му’эр, я не хочу больше никому принести вреда, особенно тебе…

Парень увидел, как она снова берёт со стола ножницы, и по его лицу потекли слёзы:

— Бабуль, это не твоя вина… Я тебя никогда не винил…

— Я не могу этого сделать! — ошеломлённая, бабушка улыбнулась, снова положив ножницы на стол. — Му’эр, помоги мне.

Поднявшись с кровати, он забрал ножницы с её руки и положил в маленькую корзину.

— Это не твоя вина, тебя не в чём обвинять. Ты пряталась уже сорок лет, не показывая никому своего лица.

Юноша присел на корточки, увидев перед собой настолько красивое лицо, что в мире не было никого, кому оно бы не понравилось. Это было истинное обличие ближайшего человека, вырастившего его. Он улыбнулся:

— На твоём месте я бы продержался день или два, никак не сорок лет. Ты не виновата, что стала такой. Разве есть красивая женщина, которая согласиться скрыть своё лицо и использовать облик старухи при встрече с другими людьми? — он встал и продолжил. — Бабуль, я избавлю тебя от Ли Тяньсина. Однако, пока что ты должна оставаться здесь. Я отправляюсь в Бачжоу, там может случиться что-то важное.

Бабушка Сы нежно кивнула.

Цинь Му вышел из комнаты, затем обернулся с улыбкой:

— Бабуль, можешь есть и пить, когда захочешь, нельзя себя так мучать.

— Негодник, дальше мне лекции читаешь! — сердито возразила старуха.

Рассмеявшись, парень пнул цилиня:

— Всё ещё спишь? Вставай и собирайся!