Сказания о Пастухе Богов: Том 1, 1 — 146 Глава 147. Учения Империи Юйюань Глава 148. Парализован Глава 149. Император Боевых Искусств Глава 150. Небесный Император за Великой Стеной Глава 151. Неумеха Глава 152. Дворец Золотой Орхидеи Глава 153. Я — Тело Тирана Глава 154. Сломить Волю Глава 155. Драгоценный Талисман Глава 156. Опасная идея Глава 157. Парализованный Золотой Дворец Глава 158. Сбежавшие возлюбленные Глава 159. Отличное зрение Глава 160. Рябь на весенних водах водоёма Глава 161. Возвращение Владельцу Глава 162. Молодому мастеру так нравится Глава 163. Паньгун Цо Глава 164. Святейшая Глава 165. Три Бессмертных Деяния Глава 166. Передача техники Дровосека Глава 167. Уход Патриарха Глава 168. Старики Глава 169. Увлечение Священного Владыки Глава 170. Единение Техник Глава 171. Лисий Хвост Глава 172. Армия насекомых префектуры Кургана Глава 173. Я стал хорошим Глава 174. Усыновление Глава 175. Взаимопомощь боевых техник и заклятий Глава 176. Великий Ректор Гу Глава 177. Знание — это действие, а действие — это знание Глава 178. Девять Трансформаций и Три Состояния Глава 179. Великая Дополняющая Пилюля Духовного Возврата Глава 180. Палки в колёса Глава 181. Математический Трактат Высшей Тайны Глава 182. Верхушка Айсберга на Южной Границе Глава 183. Внезапная атака из Загробного Мира Глава 184. Перемещающие Призраков, Отправляющие Богов Глава 185. Призывание Дьявола Глава 186. Призыв Глава 187. Сошествие Короля Дьяволов Глава 188. Мужчина или Женщина? Глава 189. Деревянный сундук Глава 190. Мой старик Глава 191. У меня там, внизу, всё хорошо… Глава 192. Самая ничтожная группа Глава 193. Раскрывая истинную форму Глава 194. Когда слова становятся делом Глава 195. Крошечная подсказка проясняет ситуацию Глава 196. Одиночество от непобедимости Глава 197. Сильные практики любят облака Глава 198. Сила Небесного Дьявольского Культа Глава 199. Передвигая Гору Глава 200. Укрытие Дутяня Глава 201. Перехват инициативы Глава 202. Пропаривание Имперского Наставника Глава 203. Одноногий, Вызывающий Доверие Глава 204. Тёмное прошлое Цинь Му Глава 205. Жёлтая Груша Глава 206. Призванный Дьявол Глава 207. Умный, как дьявол Глава 208. Девять Соглашений Графа Земли Глава 209. Ворота Земного Происхождения Глава 210. Признавший поражение Глава 211. Ворота Небесной Воли Глава 212. Расставания неизбежны Глава 213. В поисках мести Глава 214. Великие Шаманские Писания Жуда Глава 215. Резня на ночном рынке Глава 216. Руководящий Душами Глава 217. Не вижу зла Глава 218. Без солнца в небе Глава 219. Метеорологическая атака Глава 220. Неприятностям не будет конца Глава 221. Непревзойдённый Ваджра Глава 222. Окружить и уничтожить Владыку Небесного Дьявольского Культа Глава 223. Дорога к смерти Глава 224. За праведный путь Глава 225. Картина для Изгнания Зла Глава 226. Меч Императора-Основателя моря крови Глава 227. Одинокий Горный Кряж Глава 228. Я хочу вернуться домой Глава 229. Пятая Эра Глава 230. Сделал слишком много зла Глава 231. Бой с Монахом Глава 232. Горшок целителя Глава 233. Бумажные Кораблики Глава 234. Убийства в снежную ночь Глава 235. Одолжить Корабль Глава 236. Деревня Беззаботная Глава 237. Запрещённая зона Глава 238. Запоздавшая материнская любовь Глава 239. Чем старее, тем ненадёжнее Глава 240. Проблеск надежды Глава 241. Следующий Император Людей Глава 242. Ещё раз Глава 243. Убеждён Глава 244. Разрушить страну и погубить много людей Глава 245. Небесный Король Морского Подавления Глава 246. Вымысел или реальность Глава 247. Двадцать Небес Глава 248. Возвращение к нормальной жизни Глава 249. Женский Скелет Глава 250. Демонические слова Глава 251. Не Эксперт в Техниках Дьявольского Пути Глава 252. Монах Мин Синь Глава 253. Фо Синь Глава 254. Новые проблемы Глава 255. Сильная Дьявольская Природа Глава 256. Сможет ли он убить истинного дракона Глава 257. Не Твоя Вина Глава 258. Император, Мастер Дао, Жулай Глава 259. Коровья Повозка Глава 260. Резня Глава 261. Ли Тяньсин и Император Глава 262. Божественные Сокровища Императора Глава 263. Я Тебя Казню! Глава 264. Два героя Вечного Мира Глава 265. Четвёртый Небесный Король Глава 266. Убийство Императора Глава 267. Только для совершенствования Глава 268. Портрет Глава 269. Битва Божественных Врачей Глава 270. Сёстры-Близнецы Глава 271. Одержимость Духом Глава 272. Великие Достижения в Математическом Трактате Глава 273. Три Удара и Два Ножа Глава 274. Убийство двух посланников Глава 275. Ушёл с Миром Глава 276. Уверен в победе на сто процентов Глава 277. Темп Глава 278. Разогретое Вино Глава 279. Яд в Вине Глава 280. Превосходное мастерство Глава 281. Приглашение Короля Драконов Глава 282. Неспокойные ветры и волны Глава 283. Изменения Мира Глава 284. Святыня Бога Глава 285. Разрушитель Цинь Глава 286. Охрана Трупа Глава 287. Мастер Дао Глава 288. Четырнадцать Писаний Меча Дао Глава 289. Лежит в сердце Глава 290. Высшие Небеса Глава 291. Увлекательная Ночь на Море Глава 292. Встретиться никогда не поздно Глава 293. Исконный Дух Глава 294. Второй самый лучший кузнец Глава 295. Форма Духовного Оружия Глава 296. Божественный меч Глава 297. Беззаботный Меч Глава 298. Белые Летучие Мыши Глава 299. Странное существо Глава 300. Долина Призраков Глава 301. Такой бедный Глава 302. Бездна Призрачной Долины Глава 303. Гигантское Тело Тирана Глава 304. Старик на картине Глава 305. Божественная Змея Глава 306. Ловушка Глава 307. Невообразимое бесстыдство Глава 308. Это ты во всём виноват Глава 309. Гроссмейстер Мудр Глава 310. Таинственный Коридор Глава 311. Мужчина в Дереве Глава 312. Владыка Сатурна Глава 313. Отец и Сын Глава 314. Девять Диаграмм Глава 315. Это Плохо Глава 316. Душа, вернись Глава 317. Нет Праведного Человека Глава 318. Фальшивое имя Глава 319. Семейные Вопросы Глава 320. Правда или Ложь Глава 321. Действуй Прямолинейно Глава 322. Корневой Демон Глава 323. Отравительница и Божественный Врач Глава 324. Талантливые люди ценят друг друга Глава 325. Отравление Корневого Демона Глава 326. Невыносимая тоска Глава 327. Эхо Истории Глава 328. Боги Меча Глава 329. Море Крови Глава 330. Долгожданная встреча Глава 331. Подглядывание Глава 332. Божественная пушка Глава 333. Божественные Глаза, Откройтесь Заново! Глава 334. Священные руки Глава 335. Молодой и Старый Божественный Вор Глава 336. Тридцать километров Глава 337. Особенности Тела Тирана Глава 338. Широкое мышление Глава 339. Генерал Бянь Глава 340. Расчёты Секты Дао Глава 341. Сердечная Боль Глава 342. Стихотворение Глава 343. Секрет Маленькой Нефритовой Столицы Глава 344. Перед Тобой Глава 345. И что с того? Глава 346. Очень Свиреп Глава 347. Машина для Убийства Людей Глава 348. Полон Недостатков Глава 349. Прорыв Трёх Эонов Глава 350. Попробуй угадать, какая у него фамилия Глава 351. Удивительный Меч Глава 352. Сердце как тофу Глава 353. Четыре Владыки Высших Небес Глава 354. Маленькая Девочка Глава 355. Глухой Продаёт Картины Глава 356. Банкрот Глава 357. Тело Тирана и Подделка Глава 358. Истощён до смерти Глава 359. Еда Мира Смертных Глава 360. Его сердце уже не то… Глава 361. Пробный Выстрел Глава 362. Толщина Неба Глава 363. Небесный Союз Глава 364. Владыка Выращивания Драконов Глава 365. Специалист в узкой области Глава 366. Истинный Владыка Драконов Глава 367. Подземелья Великих Руин Глава 368. Драконий Нефрит, Неминуемая Катастрофа Глава 369. Месть в Загробной Жизни Глава 370. Покинуть Гору Глава 371. Сундук Немого Глава 372. Поджёг Глава 373. Небесный Создатель Глава 374. Искренняя улыбка Глава 375. Правильное и Праведное Глава 376. Бой не на жизнь, а на смерть Глава 377. Падение Бога Глава 378. Справедливость Глава 379. Преемник Глава 380. Принудительная Любовь Длится Долго Глава 381. Брачная Ночь Глава 382. Вена свирепого дракона Глава 383. Слепой Бог Копья Глава 384. Всплеск Радости Глава 385. Дракон Подавления Реки Глава 386. Техника Захвата Судьбы Глава 387. Взрослый Глава 388. Копьё Чёрного Дракона Глава 389. Истинный Дракон в Гнезде Глава 390. Неизвестность Моря Звёзд Глава 391. Колодец Солнца Глава 392. Зажечь Солнце Глава 393. Ваша Высочество Глава 394. Клетка Неба и Земли Глава 395. Ярость Его Высочества Глава 396. Игла с ниткой Глава 397. Безупречная Небесная Одежда Глава 398. Лучшие Божественные Глаза Глава 399. Ловля Солнца Глава 400. Похищение Глава 401. Шокирующее Превращение Одноногого Глава 402. Син Ань Глава 403. Друг Издалека Глава 404. Непобедимый Глава 405. Неуязвимый Глава 406. Воспитание и Наследие Глава 407. Сундук Син Аня


Обсуждение:

Sneg_CD
2 мес.
#
>>32890
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.

Ну вообще-то все китайские авторы и получают в зависимости от иероглифов в главах, ну и своей популярности :)
pixxel
3 мес.
#
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.
Ответы: >>32891
Ildigrim
4 мес.
#
Цинь му не хватает только брошюрки.
За что мне нравится это произведение, так это за то, что серьёзные, казалось бы, моменты прерываются на удивление уместным юмором.
Maus
5 мес.
#
Вот любопытно: Небесные Рукописи внешне выглядели дьявольскими, хотя имели божественную суть. Можно ли из этого предположить, что Махаяна Сутра Жулая имела дьявольскую суть?
Ildigrim
6 мес.
#
Глава 200, последний абзац. Господин переводчик, вы уверены, что там ему и место?
Sneg_CD
8 мес.
#
>>32885
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?

Скоро уже за 700 перевалит, наверно уже надо поменять на 8??... автор пишет, на тома не парится разбивать, тупо топит в одном. Если на чистоту, то и 1 том можно было минимум на 2 разбить, или даже на 3-4))
Ildigrim
8 мес.
#
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?
Ответы: >>32886

Глава 344. Перед Тобой

Цинь Му был потрясён, у него даже загудело в ушах. Сказанное отшельником Цин Ю слишком удивительно и невероятно!

Маленькая Нефритовая Столица, Небесный Святой Культ и Зал Императоров Людей на самом деле происходили из одной эпохи, и они были созданы людьми, которые пришли из одного и того же места. Три священные обители на самом деле были фрагментами одного и того же!

Цинь Му обернулся посмотреть на старейшину. Выражение лица старика было нормальным, без каких-либо колебаний. Слов отшельника Цин Ю как будто было недостаточно для того, чтобы его сердце дрогнуло или, скорее всего, он уже знал о связи между тремя священными обителями, поэтому сказанное и не смогло на него повлиять.

Однако старые Жулай и Мастер Дао были в шоке. Было очевидно, что два предыдущих лидера двух больших священных обителей не знали этой истории. Происхождение этих двух обителей было ещё более древним, но не вся история была записана.

Отшельник Цин Ю отвёл взгляд от старейшины и посмотрел на Цинь Му:

— Похоже, Император Людей не рассказывал тебе никакой внутренней информации. Ты также не был в Зале Императора Людей. Молодой Император Людей, тебе стоит отправиться туда, там ты узнаешь много секретов.

— А мог бы бессмертный Цин рассказать подробнее? — громко спросил юноша.

Отшельник Цин Ю посмотрел на старейшину, выражение которого было похоже на старый колодец, и улыбнулся:

— Если ты молчишь, значит не против, ну а раз так, тогда я вмешаюсь в ваши дела, хотя это и не моё дело. Император Людей, следуй за мной.

Он спустился с горы, а Цинь Му последовал за ним. Старейшина также тихо следовал за ними. Сюн Сиюй на мгновение замешкалась, затем оттянула назад Сюн Ци’эр и покачала головой:

— Мы не должны вмешиваться в дела Средиземья.

Сюн Ци’эр не могла понять этого, но у Сюн Сиюй были свои собственные заботы. Вопросы Дворца Истинных Небес уже причиняли ей головную боль, но вопросы Средиземья были ещё более ужасающими. Она чувствовала, что некоторые секреты лучше не знать.

Старые Мастер Дао и Жулай посмотрели друг на друга, Мастер Дао улыбнулся:

— Мы уже свободны от нашего бремени и стали бессмертными Маленькой Нефритовой Столицы. Нам больше не нужно знать секретов и портить себе настроение.

Жулай взглянул на него и сказал:

— Ты видел, что записано в золотой книге в методе соединения божественного моста. Сердце друга Дао не тронуто?

— Ну и что? — неторопливо ответил Мастер Дао. — Где сейчас человек, который создал метод соединения божественного моста?

Жулай был ошеломлён и громко рассмеялся. Он тоже не планировал следовать за ними:

— Все предыдущие Императоры Людей потерпели неудачу, так что нет необходимости присоединяться к веселью.

Что касается цилиня, он также не последовал за ними. Он растянулся в сторонке на траве и начал громоподобно храпеть.

— Ты будешь съеден, — прошептала зверю на ушко Сюн Ци’эр.

Цилинь немедленно поднял морду и осторожно огляделся. Увидев, что Цинь Му нет рядом, он сказал маленькой девочке:

— Я буду тренироваться после того, как вздремну.

И Сюн Ци’эр действительно поверила ему.

****

Паренёк последовал за отшельником Цин Ю по длинному верёвочному мосту и прошёл мимо нескольких небесных гор, пока не подошёл к одной из них. Отшельник привёл их на вершину горы через чрезвычайно древний зал. Он, казалось, не восстанавливался много лет и был немного ветхим. Стены были сломаны, и не было многих столбов, которые поддерживали потолок. Они были уничтожены в огне войны.

Огромный зал назывался Залом Исторических Записей. Горизонтальная надпись на начертанной доске были немного размыта, но Цинь Му сразу понял, что человек, написавший эти три слова, имел чрезвычайно высокие достижения в каллиграфии и живописи. Слова “Зал Исторических Записей” таили в себе глубокий исторический смысл, заставляя читающего ощутить множестве перевоплощений прошлого.

— В Эпоху Императора-Основателя Зал Исторических Записей был известным местом, — отшельник Цин Ю зашагал по залу, но там не было книг. Остались только ряды древних книжных полок. Интерьер помещения, в которой они находились, имел круглую форму, а сам он был очень просторным. Цинь Му видел многочисленные полки на круглых стенах, так что любой, кто хотел их прочитать, должен был немного пройтись. Однако жаль было, что все книги пропали.

— Многие книги в этом месте были уничтожены в огне войны, а оставшиеся книги были перемещены в другие залы для их сохранения. Группа бессмертных, которая основала Маленькую Нефритовую Столицу, сначала планировала снести Зал Исторических Записей, но в конце концов они сочли значимым оставить его, — проходя мимо рядов пустых книжных полок, лаская их рукой, говорил Цин Ю.

Последовав за ним, парень удивился. От стены исходила гравитационная сила, которая, притянув его тело к себе, позволила ему свободно ходить по ней.

— Те бессмертные, которые основали Маленькую Нефритовую Столицу, отвечали за запись истории в Эпоху Императора-Основателя. Не только в ту эпоху, но и задолго до неё. Благодаря тому, что они записывают всё, мы можем видеть провалы в истории и знать опасности, которые приходят с ними, в лицо. Вот почему, когда Эпоха Императора-Основателя канула в забытье, они вышли из Зала Исторических Записей, чтобы найти Маленькую Нефритовую Столицу, эту священную землю. Маленькая Нефритовая Столица находится далеко от мира смертных и не участвует в мирских делах. Мы только тихо плывём за пределы мира смертных, чтобы зафиксировать процветание и упадок мира. Знает ли Император Людей, где в Эпоху Императора-Основателя располагался Зал Исторических Записей?

Цинь Му покачал головой.

Отшельник Цин Ю подошёл к куполообразной крыше, головой, обращённой к земле, и ногами, двигающимися по крыше:

— В таком случае, знает ли Император Людей значение Нефритовой Столицы?

— Это столица, в которой живёт Небесный Император, — сказал Цинь Му.

Отшельник Цин Ю вздохнул:

— Это верно, столица, где живёт Небесный Император. Нефритовая Столица — Небесные Облака. Имя Маленькая Нефритовая Столица использовано для того, чтобы чествовать столицу, в которой пребывает Небесный Император. Все истории, записанные в Зале Исторических Записей, на самом деле были для Небесного Императора.

Сердце Цинь Му было потрясено. С туманным взглядом уставившись на старика, он пробормотал:

— Маленькая Нефритовая Столица из Нефритовой Столицы?

— Правильно, Маленькая Нефритовая Столица из Нефритовой Столицы! — отшельник Цин Ю отвернулся от него посмотреть на старейшину. — Маленькая Нефритовая Столица происходит из столицы Эпохи Императора-Основателя, Нефритовой Столицы! Зал Императоров Людей тоже оттуда. А также гора Святого Пришествия! Все они — фрагменты Нефритовой Столицы! Те, кто создал три больших священных обители, независимо от того, были ли они бессмертными Маленькой Нефритовой Столицы, Императором Людей Первого Поколения Зала Императоров Людей или Святым Дровосеком Небесного Святого Культа, все они были из Нефритовой Столицы Эпохи Императора-Основателя!

Глаза старейшины сверкнули:

— Так как мы все из одного теста, почему бы Маленькой Нефритовой Столице не протянуть руку помощи? Император Людей Цинь также является Владыкой Небесного Святого Культа. Основываясь на чувствах и здравомыслии, ваша Маленькая Нефритовая Столица должна поддержать нас всеми возможными способами!

Отшельник Цин Ю спустился с куполообразной крыши и покачал головой:

— Старый Император Людей, твои великолепные стремления трудно искоренить, ты всё ещё упрямо поглощаешь древние знания, но не перевариваешь их. Я действительно хочу показать тебе историю, записанную в Маленькой Нефритовой Столице, я действительно хочу показать тебе жестокость этого и сокрушить все твои убеждения, увидеть, как ты ползёшь по полу и беспомощно плачешь, видеть, как ты опустошён и лишён жизни! — старик испустил дрожащий, успокаивающий вздох, затем равнодушно добавил. — Но мне не нужно этого делать. Ведь мне достаточно показать тебе всего лишь несколько каменных статуй, и ты рухнешь.

Он вышел из Зала Исторических Записей и посмотрел на небесную гору неподалёку. Цинь Му и старейшина также покинули зал, бок о бок.

Облака над небесной горой вдали поднимались по спирали, а небесные лучи напоминали собой радужные ленты, окружающие величественные каменные статуи. Статуи излучали разнообразную ауру, а какие небесные руки сотворили их, было загадкой.

Отшельник Цин Ю спустился с небесной горы и направился в сторону верёвочного моста. Подойдя к небесной горе с каменными статуями, уголки глаз Цинь Му внезапно дёрнулись. Он увидел каменную статую дровосека с топором в руке. Изваяние было очень высоким, будто человек был великаном. Хотя дровосек явно был высечен из камня, он казался живым, будучи больше похожим не на скульптуру, а на окаменевшего настоящего человека.

— Это святой, которому поклоняется Небесный Святой Культ, дровосек, который передал свой путь на скале, — отшельник Цин Ю посмотрел на каменную статую Дровосека. — Передав своё наследие, свой путь другому, его воля сломилась, и он пришёл в Маленькую Нефритовую Столицу. Затем он решил превратить себя в каменную статую. Видишь, куда направлен его взгляд?

Сердце Цинь Му содрогнулось, он прохрипел:

— Великие Руины.

— Он смотрит в сторону Великих Руин. Когда-то это была его родина, но прямо на его глазах она стала бесплодной землёй. Он не мог ничего ни сделать, ни изменить.

Слова Цин Ю были словно ножи в сердце Цинь Му, обычные слова человека были как самое ужасающее божественное искусство, которое могло разрушить его волю:

— Все предыдущие Владыки твоего Небесного Святого Культа были выдающимися, но какие из их достижений превосходят достижения Дровосека? И что с того, что он твой святой? Разве он не расстроился до такой степени, что решил стать каменной статуей в Маленькой Нефритовой Столице?

Он подошёл ко второй каменной статуе, на которой был запечатлён учёный. Взгляд мужчины оплакивал состояние вселенной и жалел судьбу человечества, а сам он держал в руке свиток, но несмотря на то, что тот был развёрнут, он не смотрел на него. Учёный тоже смотрел на Великие Руины.

— Это один из бессмертных, основавших Маленькую Нефритовую Столицу. Он был одним из историков, ответственных за Зал Исторических Записей в Эпоху Императора-Основателя.

Отшельник Цин Ю подошёл к третьей каменной статуе:

— Это тоже историк из Зала Исторических Записей. Точнее два, мужчина и женщина.

Пройдя мимо тех статуй, он подошёл к одной очень большой и высокой. Статуя изображала мужчину с необычной харизмой и героической аурой. Руки мужчины касались рукояти воткнутого в землю меча, а его взгляд был направлен вдаль, как и у всех остальных, в сторону Великих Руин.

— Какими бы доблестными или свирепыми они ни были, их великолепные устремления были сокрушены, а родина превратилась в руины, — отшельник Цин поднял голову и с серьёзным выражением лица продолжил. — Мужчина перед вами в древнюю эпоху, когда Эпоха Императора-Основателя подошла к концу, изо всех сил пытался спасти мир. Но даже он, тот, кто боролся за выживание всей человеческой расы на пике её могущества, потерял свой дух, в итоге превратившись здесь в статую. Старый Император Людей, разве в твоём Зале Императора Людей, среди трупов прошлых Императоров Людей, нет пропавших? Так вот, он находится прямо здесь, — выражение лица Цин Ю стало печальным, когда он прошептал. — Прямо перед тобой…

Старейшина деревни был невероятно тронут, он поднял голову, чтобы посмотреть на необыкновенную величественную каменную статую. Основатель Зала Императора Людей, первый Император Людей, тот, кто спас множество больших и малых сект, сохранив их для будущих цивилизаций, человек, которого почитали все секты как императора людской расы, но даже эта легенда в конце концов потеряла свой смысл к существованию. Он превратился в каменную статую в Маленькой Нефритовой Столице!

Грохот, даже рокот послышался из сердца старейшины. Это был звук его рушащейся настойчивости и уверенности. Старик не думал, что этот день когда-нибудь настанет. Все его упрямость, настойчивость и убеждения внезапно рухнули, превратив обратно в беспомощного старика с отсечёнными конечностями. Он хотел бороться, но у него не было рук, чтобы схватиться за что-либо, он хотел встать, но у него не было ног, на которые можно было опереться, он мог только извиваться на земле!

Старик вернулся к своему прошлому состоянию!

Только после того, как Цинь Му пришёл в деревню Цань Лао, он медленно избавился от тех беспомощности и отчаяния. Однако в момент, когда бог в его сердце рухнул, его бросило обратно в то болото страданий!

Глаза старика затуманились, он хотел протянуть руки, чтобы схватить что-то, но не мог ни за что схватиться. Валясь на земле, он хотел встать, но не мог.

Цинь Му обнял седовласого и беспомощного старика.

— Му’эр… — умоляя, сказал старый Император Людей. — Давай вернёмся в деревню Цань Лао, давай вернёмся, давай больше никогда не уходить оттуда… Верни печать Императора Людей мне, верните её мне! Я не могу позволить тебе пойти по моим стопам, я должен унести её с собой в могилу! Ты не справишься с этой ответственностью…